21.05.12.수 Easy Writing 이메일: 영어 과외 질문 I have been searching for the right tutor.

repeat after [명사] 를 따라 말하다
날 따라 말해
repeat after me.
세리나를 따라 말해주세요
Please repeat after Serina.
난 니가 내가 말하는 것을 따라하면 좋겠어
I want you to repeat after what I say

===============================
tutor 개인교사;지도교사, listening 듣기,
subtitle 자막, character 등장인물
skills 실력, improve 향상되다;향상시키다
prefer 선호하다,
at one’s convenience ~가 편한대로
===============================

try [동사~ ing] 하는 것을 한번 시도해보다
그 문을 부수기 위해 나는 그걸 차는 것 한번 시도해봤어요
I tried kicking the door to break it.
To break the door, I tried kicking it.
그 문제를 고치기 위해서 나는 내 컴퓨터를 재부팅하는 걸 시도해봤요
To fix the problem, I tried rebooting my computer.
I tried rebooting my computer to fix the problem.

barely 거의 아닌; 겨우; 간신히
내 소통 실력은 거의 안 늘었어요
My communication skills has barely increased.
My communication skills barely improved.
난 겨우 그것에 닿을 수 있었다.
I could barely reach it.

as opposed to [명사]와 반대로; ~가 아니고 말이예요
그는 성인들이 아니라 아이들을 가르쳐
He teaches kids as opposed to adults
He teachs children as opposed to adults
난 딱딱한 매트리스 말고 푹신한 매트리스를 선호해
I prefer a soft matress as opposed to a hard one

[Five Golden Sentences]
제 영어에 관해서 도와줄 수 있는 적합한 개인교사를 찾고 있었어요.
I have been searching for the right tutor who can help me related to my English
I have been searching for the right tutor who can help me with my English

영어에서 저의 가장 큰 약점은 my greatest weakness 듣기인 것 같아요
I believe that the weakest in English is listening.
I believe that my greatest weakness in English is listening.

자막없이 영화보는 것도 해보고,
I tried watching movies without subtitles,
등장인물이 말하는 것을 따라하는 것도 해봤지만
and even tried repeating after what the characters were saying
듣기 실력은 거의 안 늘었어요
but my listening skills barely improved.

전 온라인 학습 말고, 직접 만나서 배우는 걸 선호해요
I prefer learning in person as opposed to online learning.

선생님이 편하신 곳 어디서든 만날 수 있어요
I can meet you anywhere at your convenience.
우리 언제시작할 수 있을 것 같으세요?
When do you think we can start?

[Quiz]
우린 서로를 거의 몰라
We barely know each other.

출처 EBS 오디오 어학당 Easy Writing 이메일: 영어 과외 질문 I have been searching for the right tutor.