the wrong way 잘못된 방식으로
the right way 제대로된 방식으로
넌 있잖아 여자분들은 잘못된 방식으로 대하고 있어
Well, you treat women the wrong way.
You are treating ladies the wrong way.
이걸 잘 못된 방식으로 받아들이지마
Don’t get this the wrong way.
Don’t take this the wrong way.
넌 한번에 제대로 해야돼
You should do it the right way at once.
You have to do it the right way the first time.
=================================
dilemma 딜레마 (*di~: 2개)
tackle (문제를) 다루다;씨름하다(해결하려고 노력하는 느낌)
*tackle one’s problem
level 수준;레벨
pinpoint 정확하게 짚어내다
relax 진정하다;긴장풀다
experience 경험
Ph D 박사학위
productive 생산적인
* I like to be productive
================================
roughly speaking 대략/얼추 말하자면
대략 말하자면, 그건 당신에게 약 백만달러가 들겁니다.
Roughly speaking, it will cost you about $ 1M
대략 말하자면, 다섯 단계가 있습니다.
Roughly speaking, there are 5 steps.
(This could mean there are more or less)
have a Ph D in [~ing]하는 것에 박사학위를 가지고 있다.
마유는 웃긴 농담 funny joke을 하는 것에 박사학위를 가지고 있다
Mayu has a Ph D in making fun.
Mayu has a Ph D in telling funny jokes.
세리나는 한국어로 연기하는 것에 박사학위를 가지고 있어
Serina has a Ph D in acting in Korean.
be booked for [시기]어떤 시기에는 예약이 다 차있습니다.
저희는 5월에 예약이 다 차 있어요
We are booked for May.
저는 올해에는 이미 예약이 차 있어요
I am alrealy booked for this year.
I am alrealy booked for the year.
[Five Golden Sentences]
당신과 같은 딜레마를 가진 학생들이 많았죠
I have had many students with the same dilemma that you have.
대략 말하자면, 당신은 문제를 잘못된 방식으로 다루고 있어요
Roughly speaking, you are tackling the problem the wrong way.
간단한 레벨 테스트 후에,
After a brief level test,
After a simple level test,
당신의 문제를 집어낼 수 있을 것이고,
I will be able to pinpoint your problem.
I will be able to pinpoint your problem.
그 부분부터 시작하면 돼요
And we can go from there.
긴장푸세요
Relax
전 학습경험을 재미있고, 생산적으로 만든 쪽에 박사학위가 있거든요
I have a Ph D in making learning experience fun and productive
I have a Ph D in making the learning experience fun and productive
이번 달은 이미 예약이 차 있으니깐
I am already booked for this month
I am already booked for the month
6월부터 시작할 수 있어요.
so we can start from June.
** “the” month: 너(청자)와 내(화자)가 알고 있는 이번 month의 의미
[Quiz]
우리 아버지는 형편없는 농담을 하는 쪽에 박사학위를 가지고 계셔
My father has a Ph D in telling outrageous jokes.
출처 EBS 오디오 어학당 Easy Writing 이메일: 영어 과외 답변 You’re tackling the problem the wrong way. 당신은 문제를 잘 못된 방식으로 다루고 있어요.
댓글