[Introduction by Serina]
Serina! What do you have for us today?
내일이 스승의 날이잖아요
I wrote something about teachers.
I feel like teachers, really good teachers, played such an important role in my life.
[형용사] one [형용사]한 것
나 분홍색으로 된 것 가지고 있어
I have a pink one.
그 노란색으로 된 것은 피터 거야
The yellow ones are Peter's.
나는 날 위해 완벽할 걸 찾았어
I've found a perfect one for me.
I've found the perfect one for me.
========================
believe, world, deliver,
instill 스며들게 한다, confidence
bring 가져오다;데려오다
joy 기쁨, fabulous 멋진
========================
a few [복수 명사] 몇개의 복수 명사
a little [불가산 명사]
나 몇백 달러 있어
I have a few hundred dollars.
나는 너희학교 다니는 사람 몇명 알아
I know a few people at your school.
I know a few people who go to your school
give a lesson 수업을 하다
세리나는 아이들을 위한 많은 수업을 했다.
Serina gave many lessons for children.
마유는 다음주에 특별한 수업을 한다.
Mayu is give a special lesson next week.
cross paths with [명사]와 우연히 만나다.
난 나의 오래된 친구 long time friend 제리와 우연히 만났어
I crossed paths with my old friend, Jerry.
I crossed paths with my long time friend, Jerry.
제리는 고등학교 친구 프레드를 우연히 만났다.
Jerry crossed paths with his high school friend, Fred.
[Five Golden Sentences]
이 세상에는 선생님들이 많지만,
I believe there are many teachers in the world
I believe there are many teachers in this world
그 중 몇명만이 좋은 선생님인 것 같다.
but only a few good ones.
잘 가르친다는 말은 단지 정보를 전달한다거나 수업을 한다는 말만은 아니다.
Teaching well is not just delivering informaton or giving lessons.
Teaching well is not just about delivering information or giving lessons.
좋은 선생님들은 자신의 학생들에게 자신감을 스며들게 한다.
A good teacher instills confidence into their students.
A good teacher instills confidence in their students.
좋은 선생님은 학습의 기쁨을 가져다준다.
A good teacher brings joy to learning.
우연히 만나게 되는 것이 나에게는 행운이었던 모든 멋진 선생님들~ 고맙습니다.
To fabulous teachers that I was lucky enough to cross paths with, thank you
To all the fabulous teachers that I was lucky enough to cross paths with, thank you
[Quiz]
그는 엄마들을 위한 수업을 했다.
He gave a lesson for mothers.
댓글