21.06.29.화 Easy Writing 일대기: 짐 캐리의 인생과 커리어 (1)The Life and Career of Jim Carrey

be notorious for [명사]로 악명높다
마유는 그의 지루한 농담들로 악명높다
Mayu is notorious for his boring jokes.
Mayu is notorious for his boring jokes
세리나는 마유를 놀리는 것으로 악명 높다
Serina is notorious for teasing Mayu.
Serina is notorious for teasing Mayu.
내 남편은 그의 냄새나는 방귀로 악명이 높아
My husband is notorious for his smelly farting.
My husband is notorious for his smelly fart.

============================
over-the-top 과장된;지나친
(*정상을 넘어서 부정적인)
physical 신체의 humor(휴머) 유머 개그
comedian 코메디언
particularly 특히;특별히
celebrity 유명인
impersonation 흉내; 성대묘사
impersonate 흉내내다;성대묘사하다
boost [명사]증가시키는 힘
============================

at an early age 이른 나이에
어린 나이에 그녀는 미국으로 혼자 이민갔다.
At an early age, she immigrated to the US alone.
At an early age, she moved to America by herself.
그는 어린 나이에 일하기 시작했어
He started working at an early age.
He started working at an early age.

drop out of [명사]에 중퇴하다
(a college dropout 대학 중퇴자)
많은 부자들이 대학에서 중퇴했어
A lot of rich people dropped out of college.
A lot of rich people dropped out of college.
너는 왜 중퇴를 해야만 했니?
Why did you have to drop out?
Why did you have to drop out?

be good at [명사]를 잘 하다
나 피구 잘 해
I’m good at _____
I’m good at dodge ball.
우리는 스페인어를 잘 하진 않아
We are not good at Spanish.
We are not good at Spanish.

[Five Golden Sentences]
짐 캐리는 과장된 몸개그로 유명한 캐나다 태생의 미국인 배우이다
Jim Carrey is an American actor born in Canada, notorious for his over-the-top physical humor.
Jim Carrey is a Canadian American Actor, notorious for his over-the-top physical humor.

그는 스탠드업 코미디언이 되기 위해 어린 나이에 고등학교를 중퇴했다
At an early age, he dropped out of high school to become a stand-up comedian.
At an early age, he dropped out of high school to become a stand-up comedian.

그는 특히 유명인 성대모사를 잘했다.
He was particularly good at celebrities’ impersonation.
He was particularly good at celebrity impersonations.

하지만, 시야를 넓히기 위해 TV와 영화에서 일거리를 찾았다.
However, to broaden his horizon, he sought for jobs on in the field of TV and films.
However, to broaden his horizons, he sought work in TV and film.

코미디 스케치 쇼에 출연한 것이 그의 커리어에 힘이 되었다.
His appearance on a comedy sketch show became power to his career.
His appearnace on a comedy sketch show became a boost for his career.

[Quiz]
나는 축구를 꽤 잘해
I’m good at soccer.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 일대기: 짐 캐리의 인생과 커리어 (1) The Life and Career of Jim Carrey - Part 1