I fear that [평서문] 이라는 것이 우려됩니다.
(뭔가 안 좋은 일이 벌어질 것 같은 느낌에 대해서 우려된 것)
= I'm afraid that's gonna happen~
= I'm afraid of ~
저는 우리가 너무 늦었다는 것이 우려가 됩니다.
I fead that we were already too late.
I fear that we are already too late.
저는 그들이 우리의 제안을 받아들이지 않을 수도 있다 것이 우려됩니다.
I fear that they won't accept our offer.
I fear that they may not accept our offer.
저는 대안이 없다는 것이 우려됩니다.
I fear that there is no an alternative.
I fear that there is no alternative.
===========================
frustrated 낙심한 (혼자 마음이 허~하게 )
express 표현하다 concern 우려하다
late 늦게 financial 재정적인
obligation 의무 (거의 법적인 수준의 의무)
paycheck 급여;급여수표(wire transfer 송금)
process 과정
===========================
on behalf of [명사]를 대신하여
저희는 EBS를 대표하여 당신에게 감사드리고 싶습니다.
We would like to thank you on behalf of EBS
We would like to thank you on behalf of EBS
세리나는 마유를 대신하여 사과했어
Serina apologized on behalf of Mayu
Serina apologized on behalf of Mayu
(I'm apologizing on behalf of my silly co-host.)
count on [~ing]에 의존하다
그들은 보트를 파는 것에 의존하고 있다.
They count on selling boats.
They're counting on selling boats.
우리는 여러분께 (마음적으로)의존하고 있어요
We're counting on you.
We're counting on you guys.
have a [형용사] effect = [형용사]한 영향을 미치다
그건 내 수입에 직접적인 영향을 미쳤다
It had a direct effect on my income.
It had a direct effect on my income.
그녀의 조언이 내 삶에 긍정적인 영향을 미쳤어
Her advice had a positive effect on my life.
Her advice had a positive effect on my life.
[Five Golden Sentences]
저희 캘리포니아 상점에 낙심해있는 직원 몇분을 대신하여 글을 쓰고 있습니다.
I'm writing on behalf of a few frustrated staff at our California store.
I'm writing on behalf of several frustrated employees in our California store.
그 분들은 늦어지는 급여 지급을 두고 우려를 표현했습니다.
They have expressed concerns over being late paid.
They have expressed concern over being paid late.
그분들은 지켜야할 재정적 의무가 있어서 제때 급여를 받는 것에 의존하고있습니다.
They have financial obligations to keep and are counting on being paid in time.
They have financial obligations to meet and are counting on being paid on time.
그건 생산성에도 직접적인 영향을 미칠 수 있을 것으로 우려됩니다.
I fear that it could even have a direct effect on productivity
I fear that it may even have a direct effect on productivity.
그 분들을 위해 급여 수표 준비 과정에 속도를 내주시길 요청합니다.
I request that you speed up the paycheck preparation process for them.
I request that you speed up the paycheck preparation process for them.
*Let's speed it up.
*speed up <-> slow down
[Quiz]
저는 그 행사가 연기될 거라고 우려합니다.
I fear that the event may be postponed.
EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 이메일: 임금 체불에 대한 염려 Please speed up the paycheck preparation process.
댓글