having to [동사원형] 해야만 하는 것
서울로 통근해야만 하는 건 정말 고통스러워
Having to commute to Seoul is really painful.
Having to commute to Seoul is really painful.
난 매일 운동해야만 하는 걸 좀 즐겨
I kind of enjoy having to exercise every day.
I kind of enjoy having to work out every day.
내 아이들을 돌봐야 하는 것은 내가 매일하는 일 중에 하나야.
Having to take care of my kids is one of my daily routine.
Having to look after my children is one of my daily routines.
==========================
flight attendant 승무원
serve 모시다'대접하다
passenger 승객
pet peeve 짜증나는 것;극혐;짜증나는 것
relieve 완화하다
gone 사라진
international flight 국제선
domestic flight 국내선
miraculous 기적의;기적적인
==========================
for quite some time; for a while 꽤 오랫동안
마유는 세리나와 꽤 오랜기간 일해오고 있어
Mayu has worked with Serina for quite some time.
Mayu has been working with Serina for quite some time.
그들은 꽤 오랜기간 동안 친구인 상태야
They have been friends for quite some time.
They have been friends for quite some time.
get a massage 맛사지를 받다
나는 우리가 뉴욕에 도착하자마자 맛사지를 받을거야
I will get a massage as soon as we arrive in NY.
I'm going to get a massage as soon as we arrive in NY.
그녀는 태국에서 맛사지를 받았어
She got a massage in Thailand.
She got a massage in Thailand.
pretty much [형용사] 거의 대략 [형용사]한
(*almost 와 비슷)
나는 거의 마친 상태야
I'm pretty much done.
I'm pretty much done.
그것들은 거의 같아 (같은 거나 마찬가지다)
They are pretty much the same.
They are pretty much the same.
[Five Golden Mission]
저 이제 꽤 오랜 기간 승무원으로 일해오고 있습니다.
I have been working as a flight attendant for quite some time now.
I've been working as a flight attendant for quite some time now.
서서 승객분들을 응대해야 하는 건 항상 짜증스러운 일이었습니다.
Having to serve passengers on my feet has always been my pet peeve.
Having to serve passengers standing up has always been my biggest pet peeve.
* I have a small pet peeve. 조금 거슬리는 거
* I have a huge pet peeve. 정말 죽어도 싫은 거
비행을 마칠 때마다, 붓기를 완화시키기 위해 가서 맛사지를 받아야만 합니다.
I should get a massage to relieve swelling after each flight.
I have to go and get a massage to relieve swelling after each flight.
세리나 타이츠를 신기 시작한 후로, 그런 문제들은 거의 사라졌다고 봐야합니다.
Since I put on Serina tights, those problems are pretty much gone.
Ever since I started to wear Serina tights, those problems are pretty much gone, if not completely.
이 기적의 제품을 찾아내기 전에는 국제선 비행을 싫어하곤 했던 걸 기억합니다.
I remember that I used to hate international flights before I found this miraculous item.
I remember I used to hate international flights before I found this miraculous item.
댓글