21.07.26.월 Easy Writing 노래: Dancing Queen by ABBA - You're the Dancing Queen.

be in the mood for [명사]할 기분이다
우리는 파티를 즐기고 싶은 기분이 아니야
We're not in the mood for enjoying a party.
We're not in the mood for a party.
넌 어떻게 술 한잔 할 기분이야?
Are you in the mood for a drink?
Are you in the mood for a drink?
세린쌤: Hey there, good looking, are you in the mood for a drink?
마유쌤: Oh, what was that?
난 너랑 말싸움할 argue with 기분이 아니라고
I’m not in the mood to cross a word.
I’m not in the modd to argue with you.
=======================
shake 흔들다 shake the booty
music 음악 shy 수줍은
center 중심 attention 관심
queen 여왕 beat 박자 비트
tambourine 탬버린
=======================

have the time of one’s life 인생 최고의 시간을 보내다
저희는 저희 인생 최고의 시간을 보내고 있습니다.
We’re having the time of our life.
We’re having the time of our lives.
난 하와이에서 인생 최고의 시간을 보냈어
I had the time of my life at Hawaii.
I had the time of my life in Hawaii.

get into the swing of [명사]에 빠져들다;익숙해지다
새로운 직업을 가졌을 때,
I’m getting into the swing of things.
swing의 ‘왔다갔다’하는 리듬을 맞추면서 익숙해지다
이것저것에 익숙해지는데 시간이 좀 걸렸어
It took some time to get into the swing of things.
It took a while to get into the swing of things.
난 그 음악에 빠져들었어. 그리고 춤을 추기 시작했어
I got into the swing of the music and started dancing.
I got into the swing of the music and started dancing.

21.06.25.금 You’ll get into the swing of things. 익숙해질거야. 권주현의 진짜 영국영어

Dont’ be [형용사]하지마
그렇게 초조해 하지마; 굳어있지 마
Don’t be so nervous.
Don’t be so uptight.
너무 순진하게 굴지 마
Don’t be too innocent.
Don’t be so naive.

[Five Golden Sentences]

인생 최고의 시간을 보내며 밤새도록 all night long 몸을 흔들어도 돼.
You can shake your body for all the night, having the time of your life.
You can shake your body all night long, having the time of your life.
* all night long 밤새도록
* all day long 하루종일

넌 음악에 빠져들 수 있는 곳을 살펴보 look out for고 있지
You are looking for a place to go where you can get into the swing of the music.
You are looking out for a place to go where you can get into the swing of the music.

춤을 출 기분이라는 걸 너도 알잖아. 그러니깐 수줍어 하지마
Don’t be shy because you know you are in the mood to dance
Don’t be shy because you know you are in the mood for a dance.

록음악만 좀 있다면, 모든 게 괜찮을거야
With a little of rock music, everything will be fine.
With a bit of rock music, everything will be fine.
그리고 넌 관심을 받게 될거야.
and you will be the center of attention.
and you will be the center of attention.
*본인의 성격을 설명할 때*
* I like to be the center of attention.
* I don’t like to be the center of attention.
* She always wants to be the center of attention.

넌 춤의 여왕이니깐, 탬버린의 비트를 느껴봐.
You’re the dancing queen, so feel the beat from a tambourine.
You’re the dancing queen, so feel the beat from the tambourine.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 노래: Dancing Queen by ABBA - You're the Dancing Queen.