21.08.31.화 She'll be over the moon with this gift. 그녀는 이 선물로 매우 기뻐할 거야. 권주현의 진짜

EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr
고품격 브리티시 포쉬 엑센트
권주현의 진짜 영국 영어

Today is Tuesday the 31th of August.
Well, today is the last day of the month.
How do you feel?
Any regret?
What are your thoughts?
Well, just bring lovely memories for the next month so that we can have a good start.

오늘 친구가 선물 받고 행복해할 것 같을 때, 쓸 수 있는 표현은?

over the moon 달 위에 있다->너무 기쁘고 황홀해서 하늘을 둥둥 떠다니는 듯한 표현
=> 매우 기쁜; 황홀한; on cloud nine.

A: 걔는 이 선물로 매우 기뻐할 거예요.
She’ll be over the moon with this gift.
She’ll be over the moon with this gift.
그런데 또 다른 선물을 요구하면 어떡하죠? what if
But what if she asks for another gift?
But what if she asks for another one?
B: 그건 그때 가서 생각합시다. cross that bridge
Let’s cross that bridge when we come to it.
We’ll cross that bridge when we come to it.
** cross that bridge 그때 가서 생각하다**

21.10.04.월 영국영어 We’ll cross that bridge when we come to it. 우리 그건 그때 가서 생각하자.

A: 그의 절친한 친구가 결혼하기로 했대
One of his best friends is going to get married
His best friend decided to tie the knot.
그는 어떻게 반응했어?
How did he react?
How did he react?
B: 그는 그 소식을 들었을 때, 아주 기뻐했어.
He was over the moon when he heard the news.
He was over the moon when he heard the news.

[Step by Step]
그녀는 내가 고른 이 선물로 매우 기뻐할 거라고 확신해.
I’m sure she’ll be over the moon with this gift that I selected.
I’m sure she’ll be over the moon with this gift that I have chosen.

그녀는 엄마가 되는 것을 매우 기뻐했다고 보도되었어
It’s been reported that she was over the moon with becoming a mother.
It was reported that she was over the moon about becoming a mother.

아이들은 지난 밤 크리스 마스 선물을 열었을 때 매우 기뻐했어.
Kids were over the moon last night when they opened the Christmas gift.
The children were over the moon last night when they opened Christmas presents.

선수들은 힘든 상대를 이겨낸 후 그저 매우 기뻤어
The athletes were just over the moon after beating a tough match.
The players were just over the moon after overcoming a _______

[Speak Like A Brit]
A: 걔는 이 선물로 매우 기뻐할 거예요.
She’ll be over the moon with this gift.
그런데 내가 줄 수 있는 것보다 더 요구하면 어떡하죠?
But what if she asks for more than I can give?
B: 그건 그때가서 걱정합시다.
We’ll cross that bridge when we come to it.
걱정할 필요 없어요
You needn’t worry.

A: 그의 절친한 친구가 결혼하기로 했대
His best friend decided to get married.
그가 어떻게 반응했어?
How did he react?
B: 그는 그 결정을 들었을 때, 매우 기뻐했어.
He was over the moon when he heard the decision.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 She'll be over the moon with this gift. 그녀는 이 선물로 매우 기뻐할 거야.