Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Tuesday the 26th of October.
Well, there are some difficult English words to pronounce: choir, successful, temperature.
Why don't you follow after me once again? choir, successful, temperature.
There we go,
Now, stop ### for you anymore
직역: 세상이 무엇으로(어디로) 가고 있는가?
상황: 어처구니 없이 돌아가는 세상에 그 심각성을 탄식하는 표현
의역: 세상 참 말세다;세상이 어쩌려고 이러는지
A: 그는 학교에 권총을 가져와서 체포되었어
He was arrested because he brought a gun to school.
He was arrested for bringing a gun to school.
B: 헉! 세상 참 말세다.
Crikey! What's the world coming to?
Crikey! What's the world coming to?
20.06.12.금 Crikey! 헉! 이런! (놀람의 감탄사) 권주현의 진짜 영국 영어
You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Friday the 12th of June. Learning English through radio is one of the most effective tools to improve your listening skills. Make..
beyond-languages.tistory.com
A: 세상이 어쩌려고 백신을 맞지 않고는 집을 나설 수가 없나?
What's the world coming to when we can't be off without vaccinations.
What's the world coming to when you can't leave your house without being vaccinated.
B: 그런데 다 괜찮아질거야.
But everything will be fine.
But everything is going to be fine.
참고 견디자!
Let's chin up.
Let's bite the bullet.
[Step by Step]
나로서는 믿을 수가 없네.
It's unbelieveable for me.
It's unbelieveable for me.
세상 참 말세야
What's the world coming to?
What's the world coming to
나는 신문에서 난민들이 체포되는 것을 봤어
I saw in the newspaper that the refugees are arrested.
I saw in the paper that refugees were arrested.
세상 참 말세야
What's the world coming to?
What's the world coming to?
세상에 어쩌려고
What's the world coming to
What's the world coming to
대낮에 in broad daylight 스님조차 도둑을 만나 맞나?
when a monk met a robber in the daylight?
when a monk even gets robbed in broad daylight?
난 가끔 세상이 어떻게 될지 궁금해.
I'm somtimes wondering what's the world coming to.
Sometimes I wonder what's the world coming to
[Speak Like a Brit]
A: 그는 학교에 위험한 무기를 가져와서 체포되었어
He was arrested for bringing a dangerous weapon to school.
B: 아이쿠, 세상 참 말세다
Oh my gosh, what's the world coming to?
A: 세상이 어쩌려고 돈 없이는 집을 나갈 수가 없나?
What's the world coming to when you can't leave your house without money?
B: 그런데, 다 괜찮아질거야.
But everything is going to be fine.
같이 참고 견디자
Let's bite the bullet together.
[어휘소화하기]
**arrest: to seize someone by legal authority 체포하다
예) She was arrested for leaving her kids while she worked. 그녀는 일하는 동안 아이들을 방치한 혐의로 체포되었어
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현이 진짜 영국 영어 What's the world coming to? 세상 참 말세다.
댓글