제니쌤: Yes. It's true. I see a lot of people these days prepping their bodies for these photo shots. I even thought about it.
현석쌤: You did it?
제니쌤: Yes. Because personally I thought I'm soon gonna turn 50. Soon, I'll be 60. So, why not? You know, take photos of myself when I look beautiful in my 40s.
현석쌤: Do it now
제니쌤: Maybe I'll do it again in my 50s. Just remember how beautiful I look.
현석쌤: In order to get into shape to take pictures, you have to go through high intensive workouts with personal trainers. You have go on a special diet. There's a hundred of things you have to endure, in other words.
제니쌤: I think it has a lot to do with the pandemic.
현석쌤: It does. We have a lot of time on our hands.
[Speaking] Talk about Body Profile Photoshoots. 보디 프로필 촬영에 대해서 이야기해 주세요.
요즘 바디프로필을 찍어서 소셜미디어에 올리는 것이 유행이다. | Taking body profile pictures and posting them on social media is all the rage these days. |
사진을 찍기 위해 헬스클럽에서 개인 트레이너와 함께 운동하는 사람들을 자주 볼 수 있다. | You can often see people working out with personal trainers at the gym to take the pictures. |
고강도 운동과 특별한 식단으로 몸매를 만든다. | They get into shape through high intensity workouts and special diets. |
그리고 전문 스튜디오에 가서 바디 프로필을 촬영한다. | Then, they visit a professional photo studio for a body profile |
내 친구 한 명도 도전했다. | I have a friend who gave it a go. |
삼개월 동안 두세시간씩 트레이너와 운동을 했다. | He worked out 2 to 3 hours each day for 3 months with a personal trainer. |
그 친구는 일반식은 아예 끊고 닭가슴살, 고구마, 야채만 먹었다. | He swore off ordinary meals, and ate only chicken breasts, sweet potatoes, and vegetables. |
체질량 지수를 한자리 숫자까지 끌어내렸다. | He got his body fat index down in the single digits. |
마침내 조각같은 몸이 완성되었을 때, 바디프로필 사진을 찍었다. | When he finally achieved a sculpted body, he took his body profile pictures. |
그런데 촬영 후에, 식욕을 억제할 수 없어서 어려움을 겪었다. | But after the |
친구는 극단적인 단기 다이어트의 후유증으로 고생했다. | He suffered the side effects of a severe short-term diet. |
** sculpture 조각장
** sculpt 조각하다;모양을 만들다
** body fat 체지방
** body fat index 체지방 지수
** swear off 안하기(끊기)로 맹세하다
** give it a go = give it a try = give it a shot
** get into shape 건강해지다;체형을 예쁘게 만든다.
** body profile photo
1)보디 프로필 사진,
2)전신 사진 photo of your entire body
[Pattern]
work out with a personal trainer 피티 받다.
초보자라면, 트레이너와 운동하는 것이 도움이 될 수 있습니다.
If you are a beginner, it can be helpful to work out with a personal trainer.
Working out with a personal trainer can be helpful, if you are a newcomer.
sculpted body 조각같은 몸매
누구나 조각같은 몸매를 원하지만, 아주 힘든 입니다.
Everybody wants a sculpted body, but it's quite tough.
Everyone wants a sculpted body, but it's very difficult.
severe short-term diet 극단적인 단기 다이어트
극단적인 단기 다이어트가 효과가 있을 수 있지만, 추천하지 않습니다.
A severe short-term diet could make differences, but I do not recommend.
A severe short-term diet can be effective, but I don't recommend.
[Dialogue]
A: I'm so envious of people who take body porfile photos and post them online.
바디 프로필 사진찍고 포스팅하는 사람들이 너무 부럽다.
B: I know some people who have done that, too.
그렇게 하는 사람들 나 알아.
A: They must have worked out so hard.
운동을 엄청 열심히 했었겠네
B: It really must take a lot of work.
노력(work)이 정말 많이 들어갈텐데.
A: I've heard that they have to follow a whole new diet.
완전히 새로운 식단을 따라야 한다고 들었어
B: That's right. but sometimes there are also side effects like binge eating later on.
맞아. 그런데 나중에 폭식 같은 부작용도 가끔씩 있다고 들었어
** binge eating (입터져서/식욕 폭발로) 폭식
** binge watching (드라마/영화를) 몰아서 보기
** binge shopping 왕창 쇼핑하기
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 입이 트이는 영어 Body Profile Photography 보디 프로필 사진
'EBS 입이 트이는 영어' 카테고리의 다른 글
21.11.15.월 Subfertility and In Vitro Fertilization 난임과 시험관 시술 _ 입이 트이는 영어 (0) | 2021.11.15 |
---|---|
21.11.12.금 Learning to Dance 춤 배우기_입이 트이는 영어 (0) | 2021.11.12 |
21.11.10.수 Eye Infections 눈병 _ 입이 트이는 영어 (0) | 2021.11.10 |
21.11.09.화 Online Security 인터넷 보안 _ 입이 트이는 영어 (0) | 2021.11.09 |
21.11.08.월 Social Audio Platform 소셜 오디오 플랫폼 _ 입이 트이는영어 (0) | 2021.11.08 |
댓글