21.11.12.금 Learning to Dance 춤 배우기_입이 트이는 영어

제니쌤: I have noticed that 90% of world population are great dancers.
현석쌤: 나만 못 추구나?
제니쌤: or 99%.
현석쌤: 우리만?
제니쌤: 저만 빼고

[Speaking] Talk about Learning to Dance. 춤 배우기에 관해서 이야기해주세요.

춤은 내 취미이자 스트레스를 해소하는 방법이다.	Dancing is my hobby, the way I blow up steam.
여러 종류의 춤이 있지만, 보이밴드와 걸그룹의 노래와 안무가 가장 대표적이다.	There are various styles of dance, but the songs and choreography of boy bands and girl groups are high on the list.
요즘은 K-Pop 안무를 커버하여 소셜미디어에 영상을 올리는 사람들이 많다.	Many people these days perform covers of K-pop choreography and post videos on social media.
춤을 추면 단순히 노래를 듣거나 따라 부르는 것보다 더 완전하게 즐길 수 있다.	You can enjoy music more fully by dancing, compared to just listening or singing along.
또한 격한 동작을 따라하면 많은 칼로리가 소비되기 때문에 다이어트에도 큰 도움이 된다.	And copying the vigorious motions does wonders for one's diet since it burns a lot of calories.
빠른 템포의 음악에 맞춰 움직이는 것이 처음에는 쉽지 않다.	It wasn't easy at first to move my body and in time with fast paste fast-paced music.
그러나 몇년동안 취미로 계속해서, 이제 훨씬 빨리 춤동작을 배울 수 있다.	But after sticking with my hobby for several years, I can now learn dance moves much more quickly.
댄스학원에서 강습받을 수도 있다.	I could take lessons at a dance academy.
하지만 요즘은 유튜브의 튜토리얼 영상을 보고 혼자서 안무를 배우는 것도 그리 어렵지 않다.	But nowadays it's not so hard to learn the choreography on my own, using tutorial videos on Youtube.

do wonders for 큰 도움이 되다.
blow up steam 스트레스를 해소하다 let off steam
choreography 안무
high on the list 대표적인; 순위가 높은
vigorious 역동적인
in time with;at the same time; 동시에
fast-paced music 템포가 빠른 음악

[Pattern]
perform a cover (퍼포먼스를) 따라하다
그는 처음에 유튜브에서 다른 가수들의 노래를 부르며 유명세를 탔다.
He first performed covers of other singers on Youtube and earned a popularity.
He first became famous by performing covers on Youtube.
대부분의 지원들이 오디션 때, 다른 사람의 퍼포먼스를 그대로 합니다.
Most applicants perform covers at the audition.
Most applicants perform a cover for their audition.

burn a lot of calories 열량 소모가 많다.
걸어서 출퇴근을 하는 것만으로도 칼로리를 많이 소모할 수 있어요.
Walking to and from work alone can burn a lot of calories.
You can burn a lot of calories simply by walking to and from work.

in time with 동시에 (~의 박자에) 맞춰
이 게임에는 음악에 맞춰 동작을 취해야 합니다.
This game requires motions in time with the music.
For this game, you need to move in time with the music.
노래에 맞춰 박수를 쳤다.
We clapped in time with the song.
We clapped our hands in time with the song.

[Dialogue]
A: I saw your dance video. It was great. 네 댄스영상 봤어. 멋있었어.
B: Thank you. It was a cover verson of a boy band's choreography that I practiced. 고마워. 보이밴드 안무를 연습해서 따라한 거 였어.
A: Did you take dance lessons? 강습 받았어?
B: I learned it myself by following along videos online at home. 집에서 영상보고 따라하면서 혼자서 배웠어
A: Really? That's amazing. 정말? 대단하다.
B: I did rent out a dance studio so I could practice in front of a mirror.
댄스 스튜디오를 대관하기는 했어. 그래서 거울 앞에서 연습할 수 있었어
rent out 대관하다

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.rk 입이 트이는 영어 Learning to Dance 춤 배우기