21.11.23.화 What Is Veganism? 비거니즘이란 무엇인가? 귀가 트이는 영어

최근 몇년 사이에 들어서 비거니즘의 인기가 정말 많이 증가했다.	The popularity of veganism has increased significantly in recent years.
점점 많은 셀럽들이 비건으로 전향하는 것이 이러한 변화의 한 원인이다.	One reason for this change has been the increasing number of celebrities who have gone vegan.
그에 부응하여, 점점 더 많은 비건 제품이 상점에 갑자기 출시되었다.	On response, more vegan products have sprung up in the stores.
그러나 많은 사람들은 비건 식단에서 무엇을 먹을 수 있고, 무엇을 먹을 수 없는지에 대해서 불확실한 상태이다.	However, many people remain uncertain about what can and can’t be eaten on a vegan diet.
비건이라는 용어는 1944년에 만들어졌다고 알려져 있다.	The term “vegan” is set said to have been coined in 1944.
그 해 잉글랜드에서 작은 규모의 채식주의자들이 자신만의 새로운 운동을 시작했다	In that year, a small group of vegetarians in English started their own movement.
이 새로운 모임의 구성원들은 유제품, 계란, 또는 그 밖의 육류를 기반으로 제품을 먹지 않기로 선택했다.	Members of this new group chose not to eat dairy, eggs, or any other animal-based products.
비건이라는 용어는 베지테리언의 첫 글자와 마지막 글자의 합쳐서 선택되었다.	The term “vegan” was chosen by combining the first and last letters of word “vegetarian.”
오늘날, 비거니즘은 모든 형태의 동물 착취를 배제하는 삶의 방식이다.	Today, veganism is a way of life that excludes all forms of animal exploitaion.
비건들은 살아있는 모든 생명체는 삶에 대한 권리를 가진다고 생각한다.	Vegans believe all-living creatures have the right to live life.
이에 따라 비건들은 채식주의자들이 하는 것처럼 동물 살(고기) 소비를 반대하지만 동물 가죽을 옷으로 입는 것도 반대한다.	As such, they oppose consuming animal flesh like vegetarians do, but they also oppose wearing animal skins as clothing.
현대의 축산방식 때문에 동물들이 견뎌야 하는 스트레스를 문제삼기도 한다.	Vegans also take issue with the stresses animals endure during modern farming practices.
윤리적인 반대를 넘어서, 일부는 건강상의 이유로 비건니즘을 선택한다.	Beyond the moral objections, some people choose veganism for health reasons.
물 기반 식단은 당뇨나 암과 같은 특정 질환에 걸릴 위험을 줄이는 것으로 보여졌다.	Plant-based diets have been shown to reduce the risk of certain diseases like diabetes or cancer.
육류 섭취를 줄이면, 알츠하이머 병이나 심장병의 위험도 역시 줄일 수도 있다.	Reduced consumption of animal products may also reduce the risk of Alzheimer’s disease or heart heasea.
또한, 사람들은 축산업이 환경에 미치는 영향 때문에 비거니즘을 선택한다.	People also choose veganism because of environmental impacts of animal farming.

spring up 솟아나다
go vegan=become vegan
animal skins 소가죽, 양가죽, 뱀가죽 등 다양한 종류의 가죽을 포함하기 위해서 복수형
the right to live(verb 살다) 살 권리
the right to life 삶에 대한 권리; 생존권
exploitation 착취: when you are using someone or something to your advantage where it’s negatively harming them. by 안젤쌤
take issue with 의구심을 제기하다;항의하다 protest

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 귀가 트이는 영어 What Is Veganism? 비거니즘이란 무엇인가?