finally, 마지막으로, 끝으로,
끝으로, 당신은 당신을 사랑하는 친구들이 있습니다.
Finally, you have friends who love you.
Finally, you have friends who love you.
끝으로, 저는 저의 스탶에게 감사하고 싶습니다.
Finally, I would like to thank my staff.
Finally, I would like to thank our staff.
끝으로, 나가시는 길에 브로셔를 가져가세요
Finally, please take our brochure on your way back.
Finally, please pick up our brochure on your way out.
===========================
display 전시하다 memorabilia 기념품
school days 학창시절
embarrasing 민망한; 민망하게 만드는
That photo is so embarrasing.
advertise 광고하다
yearbook 졸업앨범;연감
organize (행사를) 준비하다;정리하다
questionnaire 설문지
===========================
work [something] out 논의해보다
(모든에게 윈윈되도록 얘기해보다)
얘기 좀 하자. 우리 뭔가 논의해볼 수 있을지도 모르잖아.
Let's talk. We may be able to work somethiing out.
Let's talk. Maybe we can work something out.
당신이 나에게 약간의 현금을 보여주면,
If you show me some cash,
If you show me some cash,
우리가 뭔가 논의해볼 수 있을지도 모르죠
we might work something out.
we might be able to work something out.
take a walk down memory lane 추억을 되새겨 보다.
우리는 앉아서 추억을 되새겨 봤어.
We took a walk down memory lane with sitting.
We sat down and took a walk down memory.
우리 추억을 되새겨 보는 게 어때요?
Why don't we take a walk down memory lane?
Why don't we take a walk down memory lane?
look forward to [~ing/명사] 하는 걸 고대하다/기대하다
저는 좋은 결과를 보기를 고대합니다.
I look forward to seeing a good outcome.
I look forward to seeing a good result.
저희는 당신과 가까운 미래에 협력하기를 고대합니다.
We look forward to collaborating with you in the near future.
We look forward to collaborating with you in the near future.
[Five Golden Sentences]
학창시절 사진과 기타 기념물들을 전시하고 싶으니,
We want to display school days' photos and other memorabilia
We want to display photos and other memorabilia from our school days.
그런 걸 가지고 있다면, 저희에게 이메일을 보내주세요.
So, if you have them, please email us.
So, if you have them, please email us.
본인이나 동급생들의 그 어떤 민망한 사진도 환영입니다.
Any embarrassing photos of yours and your classmates are welcome.
Any embarrassing photos of yourself and your classmates are welcome.
수줍어 하지 마세요.
Don't be shy.
Don't be shy.
연감에 본인의 사업을 광고하는 방법으로 저희를 후원하고 싶으시다면,
If you want to support us by advertising your business in the yearbook,
If you wish to support us by advertising your business in the yearbook,
뭔가를 논의해 볼 수도 있습니다.
we can work something out.
we can work something out.
끝으로, 파티 준비를 도와주세요.
Finally, please help us organize the party
Finally, please help us organize the party
동봉된 enclosed 설문지를 작성해서 fill out
by filling the questionnaire in the envelope.
by filling out the enclosed questionnaire.
추억을 되새겨 봅시다.
Let's take a walk down memory lane.
Let's take a walk down memory lane
여러분을 그 곳에서 보기를 고대합니다.
We look forward to seeing you there.
We look forward to seeing you there.
[Quiz]
끝으로 승진할 기회가 많이 있습니다.
Finally, there are a lot of opportunities to get promoted.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 공지: 연말 동창회(2) The Mayu University Class of 98 gets together (2)
댓글