Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Weekly Review on Saturday on 8th of January.
Fancy reading 5 different expressions we covered this week Monday through Friday.
It’s important for all of us to repeat what we have learnt because we’ve got to use those expressions again and again.
2022.01.03.월 Keep it up! 계속 파이팅 해!
A: 내가 처음부터 만든거예요.
I made it from scratch.
먹을만하면 좋겠어요.
I hope it’ll be good enough to eat.
Hope it’s not too bad.
B: 집에서 요리를 잘 하네요.
You are cooking well at home.
You’re good at cooking at home.
계속 화이팅해요!
Keep it up!
A: 난 이제 멈추지 않고 거의 5분 동안 달릴 수 있어.
I can run for nearly 5 minutes without stop now.
I can run for almost 5 minutes without stopping.
B: 그 말을 들으니 기쁘구나.
I’m glad to hear that.
Great to hear that.
계속 화이팅해!
Keep it up!
2022.01.04.화 Let me finish. 일단 내 말 들어봐.
A: 그건 말도 안되는 소리(생각)인 것 같아요.
It sounds ridiculous.
I reckon that’s a ridiculous idea.
소름끼치는 경험이 될 수 있어요.
It would be goose pimples experience.
It can be a hair-raising experience.
B: 일단 내 말 들어봐요. 내가 모든 책임을 질께요.
Let me finish. I’ll take all of responsibility.
Let me finish. I’ll take full responsibility.
A: 일단 내 말 들어보세요. 나한테 주목해주세요.
Let me finish. Pay attention to me.
B: 저 들을 준비 되었어요.
I’m all ears.
2022.01.05.수 Stop being nosy. 오지랖 떨지 마.
A: 오지랖 떨지 마.
Stop being nosy.
내 생각에는 너가 그녀의 사생활을 침해하는 것같아.
I think you’re invading her private life.
I think you’re invading her privacy.
B: 들어봐. 난 그렇게 말하려던 게 아니었다.
Listen. That’s not what I was about to say.
Lieten. I didn’t mean to say that.
A: 마음이 착찹하네.
I have mixed emotions.
I have a lot of mixed emotions.
일에 집중할 수가 없어.
I can’t focus on work.
I can’t concentrate on my work.
B: 오지랖 떨지 마.
Stop being nosy.
2022.01.06.목 I love you to the moon and back. 하늘 만큼 땅만큼 너를 사랑해.
A: 자기야, 하늘만큼 땅만큼 너를 사랑해.
Honey, I love you to the moon and back.
그런데 내 차에 무슨 일이 있었는지 말해줄래?
But can you tell me what happened to my car?
B: 운전 중에 가벼운 접촉사고가 났어.
I was involved in a fender bender while driving.
A: 왜 나한테 이 우산을 주는 거죠?
Why are you giving me this umbrella?
B: 하늘만큼 땅만큼 너를 사랑하기 때문에
Because I love you to the moon and back.
2022.01.07.금 Don’t take it personally. 감정적으로 받아들이지 마.
A: 당신은 당신을 대신할 사람을 찾고 있었어.
You were looking for someone who wants to take your place.
말도 안돼.
It’s ridiculous.
B: 감정적으로 받아들이지 마.
Don’t take it personally.
이 콘서트는 흔치 않은 기회야.
This concert is a rare opportunity.
A: 감정적으로 받아들이지 마.
Don’t take it personally.
그런데 넌 정말 머리를 잘라야 해.
But you really have to have your hair cut.
But you really need a hair cut.
B: 나 오늘 기분이 별로 안 좋으니깐,
I’m in a bad mood today,
I got out of bed on the wrong side today.
그만 잔소리 해.
so stop banging.
so stop nagging.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Weekly Review 2022.01.03 ~ 2022.01.07
'2021 권주현의 진짜 영국 영어' 카테고리의 다른 글
22.01.11.화 He is hitting the road. 그는 여행 중이야. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.11 |
---|---|
22.01.10.월 Let your hair down. 긴장 풀어. 마음 편히 즐겨. 권주현의 진짜 영국 영어 (2) | 2023.01.10 |
22.01.07.금 Don’t take it personally. 감정적으로 받아들이지 마. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.07 |
22.01.06.목 I love you to the moon and back. 하늘만큼 땅만큼 사랑해. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.06 |
22.01.05.수 Stop being nosy. 오지랖 떨지 마. 권주현의 진짜 영국 영어 (2) | 2023.01.05 |
댓글