Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어
Today is Tuesday the 11th of January.
Well, there are some difficult English words to pronounce.
Do you pronounce “s” in corps?
How about “herb”?
In British English, “허브”
but in American English they say “어브”
Interesting indeed.
It’s quite interesting to learn these pronounciations.
So, stay tune!
오늘 친구가 관광 중일 때?
** hit the road 도로를 치다 => (어딘가로 떠나기 위해 발로 도로를 구르는 모습) => 여행을 떠나다; 출발하다
** hit the road = hit the trail (미국식)
A: 그는 수백만명의 사람들에게 그의 새로운 음식을 홍보하기 위해 여행 중이야.
He is hitting the road to advertise his new food to millions of people.
He is hitting the road to promote his new food to millions of people.
B: 그는 진짜 열정적인데,
He is so passionate,
He is indeed passionate,
사람들이 그 맛을 좋아할지 궁금하네.
but I wonder whether people enjoy the taste.
but I wonder if people will like the flavour.
A: 그는 자신의 SNS에 좋아요 한 사람들을 찾기 위해 여행 중이야.
He is hitting the road to find people who clicked “likes” on his social media.
He is hitting the road to find people who press “like” on his SNS.
B: 알아.
I know.
I know.
그는 아침 일찍 짐을 싸서 마을을 떠났어.
He packed and left the village early this morning.
He packed up and left town again early in the moring.
** pack up 짐을 싸다; 짐을 꾸리다.; 직장을 그만두다.
[Try it Now]
그는 수백만의 사람들에게 그의 새로운 뮤직 비디오를 홍보하기 위해 여행 중이야.
He is hitting the road to promote his new music video to milions of people.
그는 자신의 SNS에 메세지를 남긴 사람들을 찾기 위해 여행 중이야.
He is hitting the road to find people who left messages on his SNS.
[Step by Step]
그는 아직 여행 중이니깐,
He is still hitting the road
He is still hitting the road
전화하지마.
so, don’t give him a ring.
so, don’t ring him.
너와 더 오래 있고 싶지만,
I want to stay with you longer,
I’d love to stay with you longer,
난 이만 출발해야해.
but I’ve got to hit the road now.
but I must be hitting the road.
넌 지금 출발하는 게 나을거야.
You’d better hit the road now.
You’d better hit the road now.
[Speak Like a Brit]
A: 그는 수백명의 사람들에게 그의 새로운 앨범을 홍보하기 위해 여행 중이야.
He is hitting the road to promote his new album to miliions of people.
B: 그는 진짜 열정적인데,
He is indeed passionate,
사람들이 그의 새로운 노래를 좋아할지 궁금하네.
but I wonder if people will like his new songs.
A: 그는 SNS에서 자신을 follow 하는 사람들을 찾기 위해 여행 중이야.
He is hitting the road to find people who followed him on his SNS.
B: 알아.
I know.
그는 어젯밤 또 짐을 싸서 마을을 떠났어.
He packed up and left town again last night.
출처: EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 He is hitting the road. 그는 여행 중이야.
댓글