22.01.12.수 He worked hard day in and day out. 그는 쉴 새 없이 열심히 일했어. 권주현의 진짜 영국 영어

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Wednesday the 12th of January.
Writer Robert Collier says success is the some of small efforts repeated day in and day out.
Try hard every single day. Then you’ll know what will happen to you.

** day in 하루의 시작 ; 당일치기 여행
** day out 하루 끝
** day in and day out 하루 시작부터 끝날 때까지 => 쉴새없이; 날이면 날마다; 매일같이
(“and” 생략가능 => day in day out)

A: 그는 20년 이상 쉴새없이 일했어.
He worked hard day in and day out for more than 20 years.
He worked hard day in and day out for more than 20 years.
그런데 여전히 대리 assistant manager야
but he is still a junior manager.
but he is still an assistant manager.
B: 안타깝지만, 그가 자초한 일이야.
Unfortunately, he had it coming.
It’s sad to say but he had it coming.

20.11.23.월 You had it coming. 네가 자초한 일이야. 권주현의 진짜 영국 영어

A: 친구야. 너 정말 아름다워보여.
Mate, you look so gorgeous.
Mate, you look gorgeous.
비결이 뭐야?
What’s the secret?
What’s your secret?
B: 난 쉴새없이 커피를 마시곤했는데,
I used to drink coffee day in and day out,
I used to drink coffee day in and day out ,
이제는 아니야
but not now.
but not anymore.

** used to ~ 하곤 했어.

[Try it Now]
그는 20년 이상 쉴새없이 열심히 일했어.
He worked hard day in and day out for more than 20 years.
그런데 여전히 과장이야
but he is still a manager.

난 쉴새없이 우유를 마시곤 했는데, 이제는 아니야
I used to drink milk day in and day out, for not anymore.

[Step by Step]
그들은 ( )쉴새없이 열심히 일했어.
They worked hard day in and day out
They worked hard day in and day out
(모든 손님들을 위해)
for all the clients.
for all their guests.

그녀는 날이면 날마다 울었고
She cried day in and day out
She cried day in and day out
눈 앞이 안 보일 정도로 울었어.
and became blind to cry.
and cried herself blind.

우리 아이들은 매일같이 사탕을 먹어.
Our kids eat sweets day in and day out.
My children eat sweets day in and day out.

[Speak Like a Brit]
A: 그는 평생 쉴새없이 열심히 일했어.
He worked hard day in and day out.
그런데 여전히 대리야.
But he is still an assistant manager.
B: 그래 정말 안타깝지만, 그가 자초한 일이야.
It’s really sad to say, but he had it coming.

A: 친구야, 너 정말 멋져보여.
Mate, you look fabulous.
비결이 뭐야?
What’s your secret?
B: 난 쉴새없이 녹차를 마시곤 했는데,
I used to drink green tea day in and day out,
이제는 아니야.
but not anymore.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 He worked hard day in and day out. 그는 쉴 새 없이 열심히 일했어.