Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어.
Today is Friday the 14th of January.
Well, many say spend time with positive people and practice positive self talk.
You are here with lovely positive listeners who speak positive words.
사는 곳을 자주 옮겼을 때?
** 직역: 나는 돌아다녔어 /많이
** move 움직이다 ** around 이리저리; 주위에
** move around (직장/집과 관련하여) 옮겨다니다 => 이사다니다
** move around (영국식+미국식)
** move about (주로 영국에서 사용)
A: 저기 근데, 너 왜 항상 혼자야?By the way, why are you always alone?
Here is the thing, why are you always alone?
B: 어렸을 때, 이사를 많이 다녔거든요.
When I was young, I moved around a lot.
I moved around a lot when I was a child.
** here is the thing 근데 말이야; 중요한 건 말이야; 그게 말이야 **
상대방이 관심을 가질만한 화제나 어려운 말을 꺼내기 전에 미끼를 던지는 듯한 뉘양스
A: 나 요즘 이사를 너무 많이 다녔어.
I moved around a lot these days.
I’ve been moving around so much lately.
B: 걱정 마.
Don’t worry.
You needn’t worry.
곧 익숙해질거야.
You’ll get into the swing of it soon.
You’ll get into the swing of things soon.
[Try it Now]
대학 다닐 때, 이사를 많이 다녔어요.
I moved around a lot when I was in college.
I moved around a lot when I was a University student. 그 이후로 줄 곧 ever since 이사를 다녔어.
I’ve been moving around since then.
I’ve been moving around ever since. [Step by Step]
그게 내가 꽤 quite 여러번 이사 다녔던 이유야.
That’s why I moved around so many times.
That’s why I moved around quite a few times.
** quite 꽤 / quiet 조용한 / quit 그만두다 **
너무 이리저리 돌아다니지 마.
Don’t move around here and there.
Don’t move around too much.
힘을 좀 아껴둬.
Save your energy.
Save some energy.
그는 방을 이리저리 돌아다니기 시작했어.
He began to move around too much in the room.
He began to move around the room. [Speak Like a Brit]
A: 저기 근데 말이야.
Here is the thing,
너 왜 항상 어린시절에 대해 이야기해?
why are you always talking about your childhood?
B: 꼬마였을 때, 이사를 많이 다녔거든.
I moved around a lot when I was a kid little child.
A: 난 거의 10년간 이사다녔어.
I’ve been moving around for almost 10 years.
I’ve been moving around for nearly a decade.
B: 진짜 걱정 안해도 돼.
You really needn’t worry.
넌 곧 익숙해질거야.
You’ll get into the swing of things soon.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 I moved around a lot. 난 이사를 많이 다녔어.
'2021 권주현의 진짜 영국 영어' 카테고리의 다른 글
22.01.17.월 By the looks of it, ~. 보아하니 ~.권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.17 |
---|---|
22.01.15.토 Weekly Review 01/10 ~ 01/14 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.15 |
22.01.13.목 There was a sting in the tail. 옥에 티가 있었어. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.13 |
22.01.12.수 He worked hard day in and day out. 그는 쉴 새 없이 열심히 일했어. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.12 |
22.01.11.화 He is hitting the road. 그는 여행 중이야. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.11 |
댓글