22.01.17.월 By the looks of it, ~. 보아하니 ~.권주현의 진짜 영국 영어

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어
Today is Monday the 17th of January.
Many say never stop learning.
Learning does not end, once you graduate as learning a life-long process.

겉보기에는 ~인 것 같다 라고 말할 때?

** by 의해
** the looks of it 그것의 겉모습
** by the looks of it 그것의 겉모습에 의해
** 상황: 정확한 사실에 기반한 것이 아니고, 겉모습(보이는 상황)과 전체적인 맥락으로 미뤄봤을 때
** 의역: 보아하니; 겉보기에는
** from the looks of it = by the looks of it

A: 보아하니, 고양이들이 올림픽에 출전 안 할 것 같아요.
By the looks of it, cats are not participating in the Olympics.
By the looks of it, the cats will not join the Olympics.
B: 아쉽네요.
It’s pity.
It’s a pity.
많은 사람들이 고대하고 있었는데.
Many people are looking forward to it.
Loads of people are looking forward to it.

** olympic 올림픽의(형용사)
** olympics 올림픽(명사)
** load = lot 많은

A: 보아하니, 그녀는 아직 그 문화에 익숙하지 않은 것 같네
By the looks of it, she isn’t familiar with the culture yet.
By the looks of it, she is not used to the culture yet.
B: 정말? 대부분의 서양 사람들은 집안에서 신발을 신는데
Really? Most western people wear their shoes inside house.
Really? Most western people wear shoes in their house.

[Try It Now]
보아하니깐, 고양이들이 그 경기에 출전 안 할 거 같아요
By the looks of it, the cats will join the game.

보아하니, 그녀는 아직 온라인 수업에 익숙하지 않은 것 같네.
By the looks of it, she is not used to online classes yet.

[Step by Step]
보아하니, 그녀는 다음주까지 일을 끝내지 못할거야.
By the looks of it, she won’t finish the work by next week.
By the looks of it, she won’t finish her work by next week.

보아하니, 인터넷 접속과 관련된 불만사항이 아주 많은 것 같네.
By the looks of it, there are a lot of complaints related to internet connection.
By the looks of it, there are so many complaints related to internet connection.

보아하니, 그는 사고 이후로 일을 안 갔어.
By the looks of it, he hasn’t been to work since the accident.
By the looks of it, he hasn’t been to work since the accident.

[Speak Like a Brit]
A: 보아하니, 몇몇 선수들이 올림픽에 출전 안 할 것 같아요.
By the looks of it, a few some athletes will not join the olympics.
B: 아쉽네요. 많은 학생들이 고대하고 있었는데.
It’s a pity. Loads of students were looking forward to it.

A: 보아하니, 그녀는 아직 서양문화에 익숙하지 않은 것 같애.
By the looks of it, she is not used to the western culture yet.
B: 정말? 대부분의 서양사람들은 방안에서 신발을 신는데,
Really? Most western people wear shoes in their rooms.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 By the looks of it, ~. 보아하니 ~.