Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Tuesday the 18th of January.
It’s fine. It’s okay to say it’s not that difficult.
You know what?
Many foreigners tend to use this expression.
It’s not rocket science.
Use various and different expression with me.
** 직역: 넌 왜 이걸 나한테 말하고 있어?
** 상황: 내가 물어보지도않는데 왜 이걸 말하고있어?
** Why would you say to me? = Why inform me of this?
A: 많은 사람들이 ( ) 줄을 서있었어.
Many people were waiting in line
Many people are queuing
(센트럴 파크에서 원앙과 사진을 찍기 위해)
to take picture with 원앙 at the Central Park.
to take pictures with Mandarin duck in Central park.
B: 안 물어봤는데?
Why are you telling me this?
Why are you telling me this?
난 전혀 관심없어.
I’m not interested at all.
I’m not interested at all.
** mandarin 표준 중국어; 고위 공무원
** mandarin duck 원앙
** queue 줄; 줄 서다.
=> join the queue 줄을 서세요.
A: 나 어젯밤에 콘서트 갔는데,
I went to the concert last night,
I went to a concert last night.
잊을 수 없는 경험이었어.
and it was unforgettable exprience.
and it was unforgettable.
B: 안 물어봤는데?
Why are you telling me this?
Why are you telling me this?
그것에 대해 그만 좀 말해.
Stop banging on about it.
Stop banging on about it.
20.11.13.금 Stop banging on about it. 그것에 대해 그만 좀 말해. 권주현의 진짜 영국 영어
You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Wedensday the 13th of November. Well, we need a good community of people who help us learn English and cooperate. Tell your family..
beyond-languages.tistory.com
[Try It Now]
안 물어봤는데?
Why are you telling me this?
난 전혀 궁금하지 않아.
I’m not wondering curious at all.
안 물어봤는데?
Why are you telling me this?
그것에 대해 제발 그만 좀 해.
Please stop banging on about it.
[Step by Step]
미안한데, 지금 안 물어봤는데?
I’m sorry, but why are you telling me this now?
Excuse me, why are you telling me this now?
이해가 안 돼.It goes over my head.
I don’t understand.
내 말은….안 물어봤는데?
I mean…..why are you telling me this?
I mean…..why are you telling me this?
안 물어봤는데,
Why are you telling me this?
Why are you telling me this?
내가 너보다 훨씬 잘 알아
I know much better than you.
I know way more than you.
** way 방법(명); 훨씬(부)
[Speak Like a Brit]
A: 많은 사람들이 센트럴 파트에서 원앙을 만지기 위해 줄을 서 있어.
Many people are queuing to touch madarin duck in Centeral Park.
B: 안 물어봤는데?
Whay are you telling me this?
난 전혀 신경 안 써.
I don’t care at all.
I’m bothered not all.
A: 나 어젯밤에 콘서트 갔는데, 아주 인상적이었어.
I went to a concert last night. It was very impressive.
B: 안 물어봤는데?
Why are you telling me this?
그것에 대해 그만 좀 말해 줄래?
Will you stop banging on abou it?
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Why are you telling me this? 안 물어봤는데?
'2021 권주현의 진짜 영국 영어' 카테고리의 다른 글
| 22.01.20.목 What time did you clock in this morning? 오늘 아침 몇 시에 출근했어? 권주현의 진짜 영국 (0) | 2023.01.20 |
|---|---|
| 22.01.19.수 I’m all fingers and thumbs. 난 손재주가 없어. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.19 |
| 22.01.17.월 By the looks of it, ~. 보아하니 ~.권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.17 |
| 22.01.15.토 Weekly Review 01/10 ~ 01/14 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.15 |
| 22.01.14.금 I moved around a lot. 난 이사를 많이 다녔어. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.14 |
댓글