Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS raio,
Today is Thursday the 20th of Junuary.
Well, learning a new language helps you see things from a different perspective or get a deep understanding of another culture.
** clock (동)시간을 기록하다
** clock in 들어오는 시간(출근시간)을 기록하다
** clock out 퇴근시간을 기록하다
** 미국식=> punch in 출근하다, punch out 퇴근하다
A: 오늘 아침 몇시에 출근했어?
What time did you clock in this morning?
What time did you clock in this morning?
과장님이 널 찾고 있었어.
The boss was looking for you.
The manager was looking for you.
B: 일찍 오긴 했는데, 일이 좀 생겼어.
I have been here early,
I came to work early,
일이 좀 생겼어.
but something happened to me.
but something came up.
** come up 생기다; 발생하다
A: 아, 너 여기 있었구나.
Oh, you’ve been here.
Oh, here you are.
오늘 아침 몇시에 출근했어?
What time did you clock in this morning?
What time did you clock in this morning?
B: 실은, 밤새도록 일했어.
Actually, I pulled an all-nighter.
In fact, I burnt the midnight oil.
** 자정 기름을 태우다 => 밤을 새우다 => 일/공부를 하느라 불을 밝히다
[Try It Now]
오늘 아침 몇시에 출근했어?
What time did you clock in this morning?
What time did you clock in this morning?
낯선 사람이 널 찾고 있었어.
A stranger was looking for you.
A stranger was looking for you.
[Step by Step]
나는 오전 7시까지 출근하고 오후 6시에 퇴근해야 해.
I have to clock in by 7 am and clock out at 6 pm.
I’ve got to clock in by 7 am and clock out at 6 pm.
그는 또 늦게 출근해서 혼났어.
He clocked in late again and be chewed out.
He clocked in late again and get chewed out.
** chew out 야단 치다
** get chewed out 야단 맞다
난 저녁 6시에 퇴근하지 않을거야.
I’m not going to clock out at 6 pm.
I’m not going to clock out at 6 pm.
[Speak Like a Brit]
A: 오늘 아침 몇시에 출근했어?
What time did you clock in this morning?
과장님이 그 서류를 찾고 있었어
The manager was looking for the documents.
B: 일찍 오긴 했는데, 급한 일이 좀 생겼어.
I came to work early but something urgent came up.
A: 그래서 너 여기 있었구나.
So, here you are.
오늘 아침 몇시에 출근했어?
What time did you clock in this morning?
B: 실은 그걸 끝내려고 밥새도록 일했어요.
In fact, I burnt the midnight oil to finish it.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 What time did you clock in this morning? 오늘 아침 몇 시에 출근했어?
'2021 권주현의 진짜 영국 영어' 카테고리의 다른 글
22.01.22.토 Weekly Review 1/17 ~ 1/21 권주현의 진짜 영국 영어 (1) | 2023.01.22 |
---|---|
22.01.21.금 Can I pick your brain? 네 조언 좀 구할 수 있을까? 네 지혜를 빌릴 수 있을까? 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.21 |
22.01.19.수 I’m all fingers and thumbs. 난 손재주가 없어. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.19 |
22.01.18.화 Why are you telling me this? 안 물어봤는데? 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.18 |
22.01.17.월 By the looks of it, ~. 보아하니 ~.권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.17 |
댓글