Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Friday the 21st of January.
Learning is a treasure that will follow itsowner everywhere.
You have that treasure in front of you, listenrs!
전문가나 친구의 지혜나 조언을 구할 때?
** 누군가의 뇌를 뽑다 => 그 사람의 생각이나 정보를 얻다
** 의역: 조언을 구하다; 지혜를 빌리다.
** pick one’s brain = pck one’s brains
A: 너의 조언을 좀 구할 수 있을까?
Can I pick your brain?
Can I pick your brain?
한국의 아재룩을 어떻게 생각해?
What do you think about Korea’s 아재 look?
What do you think about the Korean 아재 look?
B: 그건 가장 진정한 길거리 패션이야.
That’s the most true street fashion.
That’s the most genuine street fashion.
큰 돈을 벌 게 될거야.
You will make loads of money.
You will make a killing.
A: 조언을 구할 수 있을까?
Can I pick your brain?
Can I pick your brain?
개미들을 어떻게 없애나요?
How can you get rid of aunts?
How do you get rid of aunts?
B: 간단해요.
It’s simple.
Easy peasy.
부엌 바닥에 음식을 흘리지 마세요.
Don’t litter any food on the floor of the kitchen.
Don’t spill food on the kitchen floor.
** (It’s) easy peasy => extremely easy; 심플하다; 간단하다
=> easy peasy lemon sqeezy.
[Try It Now]
너의 조언 좀 구할 수 있을까?
Can I pick your brain?
한국 음식을 어떻게 생각해?
What do you think about the Korean foods?
조언 좀 구할 수 있을까요?
Can I pick your brain?
여드름 acne 을 어떻게 없애나요?
How do you get rid of pimples?
How do you get rid of acne?
** 여드름 acne 단/복수 동일
[Step by Step]
소송 건으로 너의 조언 좀 구해야겠어 need.
I’ve got to pick your brain for a legal case.
I need to pick your brains about a legal case.
우리는 이 아이디어에 대해 너의 조언을 구하고 싶어.
We want to pick your brain about this idea.
We want to pick your brains about this idea.
잠시 너의 조언을 구해도 될까?
Can I pick your brain for a while?
Would you mind if I pick your brain for a minute?
[Speak Like a Brit]
A: 너의 조언을 구할 수 있을까?
Can I pick your brain?
한국 음악을 어떻게 생각해?
What do you think about Korean music?
B: 그건 가장 매력적인 음악이야.
That’s the most attractive music.
큰 돈을 벌게 될거야.
You’ll make a killing.
** make a killing 떼돈 벌다; 대박나다; 갑자기 큰 돈을 벌다.
A: 조언을 좀 구할 수 있을까요?
Can I pick your brain?
빈대 bad bug들을 어떻게 없애나요?
How do you get rid of bad bugs?
B: 간단해요.
Easy peasy.
옷에 음식을 흘리지 마세요.
Don’t spill food on your clothes.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Can I pick your brain? 네 조언 좀 구할 수 있을까? 네 지혜를 빌릴 수 있을까?
'2021 권주현의 진짜 영국 영어' 카테고리의 다른 글
| 22.01.24.월 I can’t make it tonight. 오늘 밤에 못 가겠어. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.24 |
|---|---|
| 22.01.22.토 Weekly Review 1/17 ~ 1/21 권주현의 진짜 영국 영어 (1) | 2023.01.22 |
| 22.01.20.목 What time did you clock in this morning? 오늘 아침 몇 시에 출근했어? 권주현의 진짜 영국 (0) | 2023.01.20 |
| 22.01.19.수 I’m all fingers and thumbs. 난 손재주가 없어. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.19 |
| 22.01.18.화 Why are you telling me this? 안 물어봤는데? 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.18 |
댓글