Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Did you know that cupboard has no “p” sound?
And did you know that thumb has no “b” sound?
친구가 요리 후에 부엌을 지저분하게 만들었을 때?
** mess 엉망인 상태; 망쳐놓다; 엉망으로 만들다
** make a mess 엉망으로 만들다. (좀 더 역동적인 느낌)
A: 그녀는 부엌을 엉망으로 만들었어.
She made a mess of the kitchen.
She made a mess of the kitchen.
그래서 그녀에게 나좀 그만 괴롭히라고 말했지
So, I asked her to stop bugging me.
So, I told her to stop bugging me.
B: 넌 견뎌내야 해.
You’ve got to bite the bullet.
You’ve got to take it on the chin.
** take it on the chin 견뎌내다 **
* 유래: 권투에서 상대방의 턱을 치면, 상대방은 아무리 아파도 이를 악물로 참고 견디다 => (고난이나 역경을 있는 그래도 받아들이고) 견뎌내다
20.05.13.수 Take it on the chin. 견뎌 내. 권주현의 진짜 영국 영어
You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Wednesday the 13th of May. How do you get over hump day? Any special strategies you have? I’’ve got to say go over everything yo..
beyond-languages.tistory.com
A: 그녀의 개가 사무실을 엉망으로 만들었어.
Her dog made a mess of the office.
Her dog made a mess of the office.
나 정말 화났어.
I’m really upset.
I’m so upset.
B: 그거 갖고 호들갑 떨지마.
Don’t make a song and dance with it.
Don’t make a big deal out of it.
20.09.02.수 영국영어 Don't make a big deal. 호들갑 떨지 마.
You're listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Wednesday the 2nd of September. Happy hump day! Here are some tips on how you can beat the hump day. Well, do something meaningful..
beyond-languages.tistory.com
[Try It Now]
그녀는 내 인생을 엉망으로 만들었어.
She made a mess of my life.
그래서 그녀에게 나 좀 그만 괴롭히라고 말했지.
So, I told her to stop bugging me.
그녀의 개가 사무실을 엉망으로 만들었어.
Her dog made a mess of the office.
나 좀 화났어.
I’m a bit upset.
[Step by Step]
고양이는 아파트의 카펫을 빠르게 엉망으로 만들었어.
The cat made a mess of the carpet in the apartment quickly.
The cat quickly made a mess of the carpet in the aprtment .
작가가 그 쇼를 정말 엉망으로 만들었던 걸 난 기억해
I remember the author really made a mess of the show.
I remember the write really made a mess of the show.
그는 그의 연설을 망쳤어.
He made a mess of his speech.
He made a mess of his speech.
[Speak Like a Brit]
A: 그녀는 방을 정말 엉망으로 만들었어.
She made a mess of the room.
그래서 그녀에게 나 좀 그만 괴롭히라고 말했지.
So I told her to stop bugging me.
B: 너 견뎌낼 수 있어?
Can you take it on the chin?
20.09.16.수 Stop bugging me! 귀찮게 좀 하지마! 권주현의 진짜 영국 영어
You're listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS Radio. Today is Wednesday the 16th of September. It's the middle of work week, meaning that one has made it over the hump towards the weekend. One..
beyond-languages.tistory.com
A: 그녀의 개가 집을 엉망으로 만들었어.
Her dog made a mess of the house
나 정말 화났어.
I’m so upset.
B: 그거 갖고 호들갑 떨지마.
Don’t make a big thing out of it.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 She made a mess of the kitchen. 그녀는 부엌을 엉망으로 만들었어.
'2021 권주현의 진짜 영국 영어' 카테고리의 다른 글
| 22.01.31.월 It won’t happen again. 다시는 그런 일 없을 거야. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.31 |
|---|---|
| 22.01.29.토 Weekly Review 01/24 ~ 01/28 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.29 |
| 22.01.27.목 You are bound to succeed. 넌 반드시 성공할 거야. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.27 |
| 22.01.26.수 The odds are slim. 가능성이 희박해. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.26 |
| 22.01.25.화 No need to be cheesed off. 짜증 낼 필요 없어. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.25 |
댓글