22.01.29.토 Weekly Review 01/24 ~ 01/28 권주현의 진짜 영국 영어

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Weekly Review on Saturday the 29th of January.
From Monday to Friday what did you eat? what did you wear?
Of course, you can remember all of them, but the details.
But I’m sure you remember the expression that we have covered this week while reviewing with me.

2022.01.24.월 I can’t make it tonight. 오늘 밤엔 못 가겠어.
A: 친구야, 파티에 올 수 있어?
Mate, can you come to the party?
음료와 팝콘이 무료로 제공될거야.
There will be free beverages and pop corn.
B: 미안해. 오늘 밤에 못 가겠어.
Sorry, I can’t make it tonight.
그냥 집에서 편히 쉴거야.
I’m just going to chill out at home.

A: 공원에서 자전거 타려고 하는데,
I’m going to ride a bicycle at a park.
I’m going to ride a bicycle at the partk.
같이 갈래?
Can you come with me?
Want to come along?
B: 나도 그럴 수 있으면 좋겠는데, 오늘은 못 가겠어.
I wish I could, but I can’t make it today.
I wish I could, but I can’t make it today.

20.10.07.수 Want to come along? 같이 갈래? 권주현의 진짜 영국영어

2022.01.25.화 No need to be cheesed off. 짜증낼 필요 없어.
A: 너무 짜증나요. 그러지 마세요.
I’m so salty. Don’t be that way.
B: 그냥 짤이 잖아. 짜증낼 필요 없어.
It’s just a meme. No need to be cheesed off.

A: 그가 나타나지 않아서 그녀는 짜증을 냈어.
She was salty because he didn’t appear.
She was cheesed off that he didn’t show up.
B: 관심 없어.
I couldn’t care less.

20.09.29.화 I couldn't care less. 내가 알 게 뭐야. 권주현의 진짜 영국 영어

2022.01.26.수 The odds are slim. 가능성이 희박해요.
A: 그들이 가능할 가능성은 희박해.
The odds are slim that they’ll get married.
그녀가 스트레스를 많이 받는 것 같았어.
She seemed to be under a lot of stress.
B: 알아. 그녀는 소리를 질러서 스트레스를 풀기 위해 고함항아리를 샀지.
I know. She bought a scream jar to release her stress through scream

A: 그는 정말 취업하기를 원해.
He really wants to get a job.
B: 가능성이 희박해 보여.
It seems like the odds are slim.
it looks like the odds are slim.

2022.01.27.목 You are bound to succeed. 넌 반드시 성공할거야.
A: 저는 가끔씩 공부하고 매시간마다 시계를 봐요.
I study sporadically and watch the clock every hour.
B: 알아. 하지만 재정적으로 지원해주시는 부모님이 계시기 때문에 넌 반드시 성공할 거야.
I know, but you are bound to succeed because you have parents who can support you financailly.

A: 난 계속 제자리 걸음만 하고 있어. 어떡해야 해?
I’m going around in circle. What should I do?
I’m going round in circle. What should I do?
B: 넌 반드시 성공할거야.
You are bound to succeed.
제발 너 자신을 믿어.
Please trust yourself.

21.12.13.월 I’m going round in circles. 계속 제자리걸음만 하고 있어. 권주현의 진짜 영국 영어

21.12.13.월 I’m going round in circles. 계속 제자리걸음만 하고 있어. 권주현의 진짜 영국 영어

2022.01.28.금 She made a mess of the kitchen. 그녀는 부엌을 엉망으로 만들었어.
A: 그녀는 부엌을 엉망으로 만들었어.
She made a mess of the kitchen.
그래서 그녀에게 나 좀 그만 괴롭히라고 말했어.
So I told her to stop bugging me.
B: 너는 견뎌내야 해.
You’ve got to take it on the chin.

A: 나 기말고사 망쳤어.
I made a mess of the final exam.
I made a mess of my final exam.
B: 인상 좀 펴라.
Don’t look so blue.
너만 실패한 거 아니잖아.
You are not the only one who has failed it.

21.05.18.화 Don’t look so blue. 인상 좀 펴라. 권주현의 진짜 영국 영어

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Weekly Review 2022.01.24 ~ 2022.01.28