본문 바로가기
2021 권주현의 진짜 영국 영어

22.01.26.수 The odds are slim. 가능성이 희박해. 권주현의 진짜 영국 영어

by Namaskara 2023. 1. 26.

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Wednesday the 26th of January.
Listener! Priotize quality over quantity.
When it comes to learning any language is all about quality over quantity.
Instead of learing dozens of new words in shrot time, you should focus on learning one word and repeating it dozens of times.
Am I right?

가능성이 별로 없을 때, 쓸 수 있는 표현은?

** odd 이상한; 특이한
** odds 가능성
** The chances are slim.

A: 그들이 결혼할 가능성은 희박해.
The odds of them getting married are slim.
The odds are slim that they will get married.
그녀가 스트레스를 많이 받는 것 같았어.
She seems to get stressful a lot.
She seems to be under a lot of stress.
B: 알아. 그녀는 소리를 질러서 스트레스를 풀기 위해 고함 항아리를 샀지.
I know. She bought a shouting jar to realise her stress by shouting.
I know. She bought a scream jar to realise her stress through screaming.

A: 가능성이 희박하니깐, 그렇게 많이 기대하지는 마.
The odds are slim, so don’t hold your breath.
The odds are slim, so don’t expect that much.
B: 어떻게 그런 말을 해.?
How can you say that word?
How can you say that?
넘겨 짚지 마.
Don’t assume too much.
Don’t assume too much.

20.04.16.목 Don't assume too much. 넘겨짚지 마. 권주현의 진짜 영국 영어

Thanks for tuning in to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Thursday the 16th of April. I reckon you burnt the midnight oil. But it’s time to learn posh accent with me. Wake up! Listen c..

beyond-languages.tistory.com


[Try it Now]
그들이 곧 soon 결혼할 가능성은 희박해.
The odds are slim that they will get married soon.
그녀가 스트레스를 많이 받는 것 같았어.
She seems to be under a lot of stress.

가능성이 희박하니깐,
The odds are slim,
그녀에게서 뭔가를 기대하지는 마.
so don’t expect something from her.

[Step by Step]
가능성 매우 희박해 보여.
It looks like the odds are so slim.
It seems the odds are very slim.

그가 어떤 메달이라도 딸 가능성은 희박해.
The odds are slim that he will win any medal.
The odds are slim that he will win any medal.

가능성은 아직 희박합니다.
The odds are still slim.
The odds are still slim.

[Speak Like a Brit]
A: 그들이 결혼할 가능성은 희박해.
The odds are slim that they will get married.
그녀가 스트레스를 많이 받는 것 같았어.
She seems to be under a lot of pressure.
B: 알아. 소리를 질러서 스트레스를 풀기 위해 고함 항아리를 빌렸지.
I know. She borrowed a scream jar to realise her stress through scream.

A: 가능이 희박하니깐, 그렇게 많이 기대하지 마.
The chances are slim, so don’t expect that much.
B: 어떻게 그런 말을 해? 그것에 대해 넘겨짚지 마!
How can you say that? Don’t assume too much about that.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 The odds are slim. 가능성이 희박해.

반응형

댓글