collide with [명사]와 충돌하다
cf) clash into; smash into 같이 부딪히는 느낌
열차가 버스와 충돌했습니다.
A train collided with a bus.
A train collided with a bus.
그 과학자는 그 운석이 지구와 충돌할지도 모른다고 경고했습니다.
The scientist warned the meteorite might collide with the earth.
The scientist warned the meteorite might collide with Earth.
그 자동차는 그 트럭과 충돌하며 폭발했습니다.
The car collided with the truck and exploded.
The car exploded, colliding with the truck.
========================
objection 반대(명사)
Serian: In there anyone who objects this marriage?
(결혼식에서) 이 결혼을 반대하는 분 계십니까?
develope 발전시키다; 키워가다
the Atlantic Ocean 대서양
iceberg 빙상
chaos 혼돈
sink 침몰하다; 가라앉다
lifeboat 구명정 lifevest 구명조끼
limited 제한된
========================
despite [명사]에도 불구하고
그의 명성과 성공에도 불구하고, 그는 여전히 겸손해
Despite his fame and success, he is still humble.
Despite his fame and success, he is still humble.
그 폭풍에도 불구하고 그 조종사는 비상착륙을 시도했어.
Despite the storm, the pilot tried emergency landing.
Despite the storm, the pilot attempted an emergency landing.
in the midst of [명사]의 중에
그 폭풍의 가운데에서 그들은 어떻게든 살아남았어.
In the midst of the storm, they survived somehow.
In the midst of the storm, they survived somehow.
그들은 경제 혼란의 가운데에서 고전하고 있어.
They are struggling in the midst of the economic chaos.
They are struggling in the midst of the economic turmoil.
** in the midst of [명사] => formail; 추상적
** in the middle of [명사] => 좀더 물리적인 상황
예) There is chocolate in the middle of the donut.
frame [목적어] for [동사]ing 누명을 씌우다.
마유는 세리나에게 아빠의 신용카드를 쓴 것에 대해서 누명을 씌웠어.
Mayu framed Serina for using dad’s credit card.
Mayu framed Serina for using dad’s credit card.
그는 그 고양이를 납치한 것에 대해 누명을 썼다.
He was framed for kidnapping the cat.
He was framed for kidnapping the cat.
[Five Golden Sentences]
주위 사람들의 반대에도 불구하고,
Despite objection from the people surrounding them,
Despite objections from those around them,
둘은 심지어 더 강한 감정을 키워나가고,
the two even develope stronger feelings
the two devleope even stronger feelings
결국 사랑에 빠진다.
and finally fall in love.
and eventually fall in love.
그리고 나서, 북대서양 어딘가에서
Then, somewhere in the Atlantic Ocean,
Then, somewhere in the north Atlantic Ocean,
배는 거대한 빙산과 충돌한다.
the ship collides with a huge iceburg.
the ship collides with a huge iceburg.
상황이 얼마나 심각한지 깨닫고,
Realizing how serious the situation is,
Realizing how serious the situation is,
모두들 탈출하려고 한다.
everyone is trying to escape.
everyone tries to escape.
이런 혼란속에서
In the midst of this chaos,
In the midst of this chaos,
Carl은 Jack이 Rose의 다이아몬드 목걸이를 훔쳤다고 누명을 씌운다.
Carl frames Jack for stealing Rose’s diamond necklace.
Carl frames Jack for stealing Rose’s diamond necklace.
배가 빠르게 바다로 가라앉는 와중에
With the ship sinking fast into the ocean,
With the ship sinking fast into the ocean,
승객들은 구명정 수가 모자라 당황한다.
the passengers panic because the number of lifeboad is limited.
the passengers panic because the nubmer of lifeboad is limited.
[Quiz]
그 배는 다리와 충돌하고 침몰했다.
The ship collied with the bridge and sank.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 영화 Titanic (3) a movie by James Cameron (3)
댓글