excluding [명사]를 제외하고
당신은 빨간색을 제외하고 아무색이나 선택해도 됩니다.
You can choose any color excluding red.
You may select any color excluding red.
그 여행은 항공요금을 제외하고 500 달러가 됩니다.
The trip costs $ 500 excluding airfare.
The trip costs $ 500 excluding airfare.
저희 커피숍은 휴일들을 제외하고는 매일 열려있습니다.
Our coffee shop is open every day excluding holidays.
Our coffee shop is open every day excluding holidays.
=======================
confirmation 확인
record 기록
record 녹음하다;기록하다
allow 허용하다
posted (거래 등이)처리된
pending (처리되지 않고) 걸려 있는
reflect 반영하다
access 접근하다; 접속하다
balanced owed 남아 있는 잔금
process 처리하다
=======================
make a payment 지불하다
make a payment for [something]에 대해 지불하다.
나에게 온라인으로 지불하는 방법을 가르쳐줘.
Teach me how to make a payment online.
Teach me how to make a payment online.
저는 이미 그 상품에 대해서 지불했어요.
I already made a payment for the product.
I already made a payment for the item.
Here is [명사]가 있어요.
여기 제 탑승권이 있습니다.
Here is my boarding pass.
Here is my boarding pass.
여기 제 국제운전면허증이 있습니다.
Here is my international driver’s license.
Here is my international driver’s license.
a proof of payment 지불의 증빙/결제 증거
이 영수증을 지불의 증거로 가지고 계세요.
Keep this receipt as a proof of payment.
Keep this receipt as a proof of payment.
당신은 이 문제 메시지를 지불의 증거로 사용할 수 있습니다.
You can use this text as a proof of payment.
You can use this text message as a proof of payment.
[Five Golden Sentences]
온라인으로 지불해주셔서 고맙습니다.
Thank you for making your payment online.
Thank you for your payment made online.
여기 고객님의 기록 보관용 확인 번호가 있습니다.
Here is the confirmation number for only your records.
Here is the confirmation number for your own records.
지불금이 ( )기 까지 최대 8시간을 허용해주세요.
Please allow 48 hours at best for your payment
Please allow up to 48 hours for your payment
(처리되고 계좌에 반영되)
to be posted and reflected on your account.
to be posted and reflected on your account.
그 전에 고객님의 계좌에 접속하시면
If you access your account before that,
If you access your account before then,
아직 남아 있는 잔액이 여전히 보일 수 있습니다.
it may still show a balanced owed.
it may still show a balanced owed.
지불금은 휴일을 제외하고 월요일에서 금요일까지 처리됩니다.
Payments are processed from Monday to Friday excluding holidays.
Payments are processed Monday through Friday excluding holidays.
추천드립니다.
We recommend
We suggest
(지불의 증빙으로 본 이메일도 보관하시길)
that you also have this email as a proof of payment.
that you also keep this email as a proof of payment.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 이메일: 신용 카드 청구액 지불 확인 We have confirmed your online payment
댓글