** cliche 뻔~한 얘기들 Something that you hear or see so often that it doesn’t become obvious, not fresh or new.
how many more [복수명사] = 얼마나 더 많은 [복수명사]
(보통 sarcastic한 의미로도 사용함)
오늘 자동차 몇대를 더 고쳐야 하나요?
How many more cars do you have to fix today?
얼마나 더 많은 환자를 당신은 봐야하나요?
How many more patients do you have to see?
몇일 더 머무실 수 있어요?
How many more days can you stay?
=============================
disastrous 처참한
favor 편애하다
Why do you only favor him? 왜 쟤만 좋아해?
crowd 북적이는
demolish 허물다
survive 살아남다
times 시대 Time have changed 시대가 변했다.
mean 못된 (성격과 관련하여, someone who is not nice to other people)
chance 가능성
=============================
throw away the prejudice that [평서문]이라는 편견을 버리다
영어가 배우기 어렵다는 편견은 버리세요.
Throw away the prejudice that English is difficult to learn.
마유가 빠르게 못 달린다는 편견은 버려.
Throw away the prejudice that Mayu can’t run fast.
on the other hand 반면에
(on one hand 한편으로는)
반면에, 대부분의 남자들은 매운 음식을 선호합니다.
On the other hand, most men prefer spicy foods.
반면에, 대부분의 여자들은 밝은 색을 선호합니다.
On the other hand, most women prefer bright colors.
세린쌤: Apprently, the colors you wear when you were really young influence the colors you choose to wear as an adult.
in one piece (어디 안 다치고) 말짱히
바라건데, 그들이 말짱히 돌아오면 좋겠어요.
Hopefully they will come back in one piece.
그 군인들은 말짱히 그 전쟁에서 살아남았다.
The soldiers survived the war in one piece
[Five Golden Sentences]
1. 처참한 사건들은 무슨 이유에서인지 모르겠지만 뉴욕과 Paris같은 주요 도시들을 더 좋아한다.
1. Disastrous accidents prefer major cities like New York and Paris
1. Disastrous events somehow favor major cities like New York and Paris
더 북적일수록 좋다.
The more crowded, the better.
** somehow 무슨이유에서인지 모르겠지만
우리는 ( ) 정확히 몇번이나 더 봐야하는 걸까?
Exactly how many times more should we watch
Exactly how many more times do we have to watch
(Times Square나 에펠 타워가 허물어지는 걸)
Times Square or Eiffel tower demolishes.
Times Square or the Eiffel tower get demolished.
2. 좋은 사람들이 항상 살아남는다는 편견은 버려라.
Throw away the prejudice that good people will always survive
Throw away the prejudice that the good guys will always survive.
시대가 변해서
Times have changed
Times have changed
요즘 재난 영화들은 좋은 사람들을 다 죽일 가능성이 매우 높다.
and recent disaster movies are highly likely to kill them.
and disaster movies these days are highly likely to kill them off.
반면, 못되거나 멍청하면
On the other hand, if you are mean or foolish
On the other hand, if you are mean or stupid
재앙에서 말짱히 살아남을 확률이 실제로 더 높다.
you actually have better chance to survive the disaster in one piece.
you actually have a better chance of surviving the disaster in one piece.
[QUIZ]
몇명더 수용할 수 있나요?
How many more people can we accommodate?
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 리스트: 재난 영화에 꼭 나오는 장면 (1) Disaster Movie Cliches
댓글