retail for [가격] = [소매가격이 얼마] 나간다.
이 금 시계는 소매가가 5만달러가 나가.
This golden watch retails for $ 50,000.
This gold watch retails for $ 50,000.
평균적인 스마트폰은 소매가가 1,000달러 나가.
An average smart phone retails for $ 1,000.
저기 있는 저 클래식 자동차는 이제 10,000달러가 나가.
That classic car over there retails for $ 10,000 now.
That classic car now goes for $ 10,000.
** go 가 retail보다 가벼운/캐주얼한 느낌
========================
look up 찾아보다; 조회하다
Voila! 보시라; 짜~잔
born 태어난
compared to 비교했을 때
affordable 가격이 살 만한;
available 사용할 수 있는
visually 시각적으로
visually challenged 시각 장애가 있는
impaired 손상된; 장애가 있는 (사람;사물)
The banking system is impaired.
hearing impaired. 청각 장애
========================
make a fortune of [명사]로 큰 돈을 벌다
세리나는 그녀의 아이디어로 큰 돈을 벌었어.
Serina made a fortune of her idea.
그는 그래픽 카드로 큰 돈을 벌었어.
He made a fortune of graphic cards.
so [평서문]이도록;이게
도로 살 안 찌게 식욕을 좀 억제해.
Limit your eating desire so you aren’t getting fat again
Control your appetite so you don’t put weight back on.
나는 내일 내 여자친구를 볼 수 있게 모든 걸 끝내야만 했어.
I had do finish everything so I could see my girl friend tomorrow.
feel bad for [목적어]에 대해서 마음이 않 좋다.
(억양/톤에 따라서 비꼬는 의미가 될 수도 있음)
나는 그 시험을 낙제한 사람들에 대해서 마음이 안 좋아.
I feel bad for the people who didn’t pass the test.
I feel bad for those who failed the test.
나는 그 거짓말쟁이들이 안 됐어.
I feel bad for the liars.
[Five Golden Sentences]
그는 점자 프린터 만드는 법에 대한 정보를 찾아봤고,
He looked up information about on how to make a Braille printer
보시라 300달러짜리 점자 프린터가 탄생했습니다.
and Voila! A $ 300 Braille printer was born.
소매가가 수천달러 나가는 일반 점자 프린터에 비하면
Compared to ordinary Braille printers that retail for thousands of dollars,
Compared to standard Braille printers that retail for thousands of dollars,
브레이고는 꽤나 살만합니다.
Braigo is pretty affordable.
Braigo is quite affordable.
그는 점자 프린터로 큰 돈을 벌 수도 있었지만,
He could have made a fortune of the printer,
그러지 않기로 했습니다.
but he had decided not to do that.
but he decided not to.
그대신 디자인과 소프트웨어를 누구나 다운로드받아 사용할 수 있게 만들었습니다.
Instead, he made his design and software to be available for free so anyone can could download them.
”전 시각장애인에 대해 정말 마음이 안 좋아요.
“I really feel bad for the visually impaired.
그 분들을 위해 더 많은 일을 하고 싶어요.”
and I I hope to do more for them.”
[QUIZ]
이 전자렌지는 소매가가 100달러가 나갑니다.
The microwave retails for $100.
출처 EBS 오디오 어학당 Easy Writing 뉴스 News: 점자 프린터를 발명한 아이 (2) A kid who invented a special Braigo Printer (2)
댓글