How to Answer Children’s Questions 아이들의 질문에 대답하는 방법
By their very nature, childrens are curious about everything. So it should come as no surprise that they ask a lot of questions. And chief among these is “why.” Often, parents might feel stymied about how to answer. As such, here are some tips regarding how to respond to child’s questions. First, avoid the temptation to give an off-the-cuff response. Parents should respond in ways that are elaborate yet easy to understand. It’s also helpful to start discussion or coversation about the topic at hand. Also, there is no harm in admitting ignorance. In fact, finding answers together can be a bonding experience.
** nature 본성; 본질적인 성향 basic feature
** come as no surprise 놀랄 일이 아니다.
** chief 우두머리
** stymied 멘붕스러운; 난처한; 대략난감한; 답답해 어떻게 대답해야지.
** hand cuff 수갑
** off the cuff 준비안 된; 즉흥적인
** at hand 바로 그 자리에 있는
** a bonding experience
아이들은 본질적으로 모든 것에 호기심이 있다. 그래서 아이들이 질문을 많이 하는 것은 놀랄 일도 아닐 것이다. 이 질문들 중에서 단연 1등은 “왜” 이다. 부모들은 어떻게 대답해야할지에 대해 대략난감한 경우가 종종 있다. 그래서, 아이들의 질문에 어떻게 대답할지에 관해서 몇가지 팁을 제공하고자 한다. 첫째, 준비안된 대답을 하려는 유혹을 피해라. 부모들은 아이들에게 자세하면서도 이해하기 쉬운 방법으로 대답해야 한다. 거론하고 있는 주제에 대해서 대화나 토론을 시작하는 것도 도움이 된다. 모른다는 것을 인정하는 것도 나쁠 게 없다. 실제로, 같이 대답은 찾으면 정을 쌓는 경험이 될 수 있다.
The question “why” can serve different purposes. Sometimes, children ask why to gain new information. This is the most common function. But in other instances, a why question can be used to seek help or gain permission. And let’s not overlook this the so-called mischievous Why. This comes when a child is having a temper tenrum. People should listen to and engage with all their children’s questions. They should answer in ways that their child can understand. This is particularly true for why questions. The answers to these questions can be more complex. Why questions are more meaningful because they develop child’s cognitive skills.
** mischievous 짓궂은; 말썽부리는; 땡깡부리는 a little bit tricky, a little bit troublesome, a little bit naughty
** tantrum 감정이 북받침 emotional outburst.
** temper tantrum 징징거림
** cognitive skills 인지 능력
Why 라는 질문은 용도가 다양할 수 있다. 아이들이 새로운 정보를 얻으려고 “why”라고 물을 때가 있다. 이것이 가장 흔한 기능이다. 그러나 그 외 경우로는ㅆ 도움을 구하거나 허락을 얻기 위해서 “왜”라는 질문이 사용될 수 있다. 소위 장난치는 듯한 why를 간과하지는 말자. 이런 상황은 아이들이 징징거릴 때 나온다. 부모들은 아이들의 질문을 잘 듣고 소통해야한다. 아이가 이해할 수 있는 방식으로 답변해야 한다. 특히 “왜”라는 질문에 대해서는 그렇다. 이러한 질문에 대한 답은 더 복잡할 수 있다. 왜 질문은 아이들의 인지 능력을 발달시키기 때문에 더 의미가 있다.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 귀가 트이는 영어 How to Answer Children’s Questions 아이들의 질문에 대답하는 방법
댓글