make a right turn 우회전하다
make a U turn 유턴하다
(원어민들은 turn을 생략하고 “Can you make a right/left?”라고 하는 경우가 있음)
다음 교차로에서 우회전해.
Make a right turn at the next intersection.
저는 7번가로 우회전했어요.
I made a right turn on to the 7th Avenue.
당신은 여기서 유턴하시면 안돼요.
You are not supposed to make a U turn here.
======================
repair shop = auto shop 정비소
body shop 보통 자동차 외관 정비
green light 파란 불
hit 치다 He hit my car.
illegal 불법인
impatient 참을성 없는
세린쌤: Are you impatient?
마유쌤: A kind of when it comes to driving.
바보; 못된 녀석 Jerk (주로 남성)
fender bender 가벼운 접촉사고
(clash는 너무 강한 느낌)
fault 잘못
======================
by bus 버스로
난 버스로 통근해.
I go to work by bus.
I commute by bus.
너 여기 버스로 왔어? 아니면 차로 왔어?
Did you come over here by bus or by car?
get in an accident 사고나다
(incident 사건)
나 출근하는 길에 사고났어.
I got in an accident on the way to work.
I got in an accident on my way to work.
그녀는 절대 사고난 적인 없어.
She’s have gotten in an accident.
admit that [평서문]인 것을 인정하다
(admit는 잘 못 했을 때, 내가 잘 못 했다는 걸 인정, 자존심을 굽히는 상황)
그 운전자는 자기가 운전 중에 스마트폰을 사용하고 있다는 것을 인정했다.
The driver admitted that he was using his smart phone while driving.
너는 (왜 그녀에게 전화할 배짱이 없다)고 절대 인정하지를 않아?
Why do you never admit
Why don’t you ever admit
(왜 그녀에게 전화할 배짱이 없다)
that you have no guts to call her?
that you don’t have the guts to call her?
[Five Golden Sentences]
마유
왜 여기 버스타고 온거야?
Why did you come here by bus?
차는 어쩌고?
What happened to your car?
슝슝
정비소에 있어. 몇일 전에 사고 났어.
It’s in a repair shop.
It’s in the repair shop.
I got in an accident the othe day.
I got in an accident a few days ago.
파란 불을 기다리고 있는데,
I was waiting for the green light,
I was waiting for a green light,
내 뒤에 있던 남자가 불법 우회전을 하려다가 내 차 옆을 박았어.
and the guy behind me hit the side of my car while trying to make an illegal right turn.
마유
엄청 참을성 없는 녀석이네.
What an impatient jerk.
적어도 무사하니 다행이다.
Well, at least you’re okay.
슝슝
운좋게 그냥 가벼운 접촉사고였어.
Fortunately, it was just a fender bender.
Luckily, it was only a fender bender.
백퍼센트 자기 과실이라고 인정하더라고.
He admitted that it was 100% his fault.
** fault 잘못
** mistake 실수
[QUIZ]
난 그 병원에 버스타고 갔어.
I went to the hospital by bus.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 접촉 사고가 난 친구 A friend who got in an accident.
댓글