Going through immigration makes me nervous.
how long [질문 어순] = 얼마나 오랫동안 [질문]
얼마나 오래 너 Easy Writing을 들어왔어?
How long have you been listening to Easy Writing?
How long have you listened to Easy Writing?
너 마유의 요리 수업을 얼마나 오래 들을 계획 중이야?
How long are you planning to take 마유’s cooking class?
세린쌤: Just one day. He’s only teaching how to make a fried egg.
혹시 두분 결혼하지 얼마나 오래 됐어요?
How long have you two been married?
======================
purpose 목적
visit 방문
What is the purpose of our visit? 방문 목적이 무엇인가요?
Ma’am 부인 Sir (남자를 부를 때)
travel 이동하다; 여행하다
kid 아이
husband 남편
enjoy 즐기다
watch 보다; 주시하다
======================
join [목적어/someone] 와 합류하다/함께하다
(“with” 필요없음)
난 퇴근하고 나서 너희와 합류할 수 있어.
I can join you guys after work.
혹시 저녁식사 저희랑 함께 하고 싶으세요?
Would you like to join us for dinner?
That’s all. 그게 다야.
나 뭐 그냥 걔가 행복해보였다고, 그게 다야.
I’m just saying she looked happy. That’s all.
A: 필요한 거 있으세요?
A) Do you need anything else?
B: 그게 다예요.
B) That’s all
all set 다 준비된; 다 된
여기 당신의 거스름돈이 있습니다.
Here are your changes. You’re all set.
Here is your change. You’re all set.
(쇼핑할 때 계산이 끝낸 상황)
직원: You’re all set. 다 준비됐습니다.
손님: Thank you. Have a good one. 감사합니다. 좋은 날 되세요.
[Five Golden Sentences]
입국 심사 직원
방문 목적이 어떻게 되나요, 부인?
What is the purpose of your visit, ma’am?
** ma’am 여성에 대한 존칭; 결혼 여부는 알 수 없음.
** 세린쌤: People usually use the “ma’am” for female adults.
세리나
그냥 아이들과 여행중이에요
I’m just traveling with my kids.
나중에 남편이 합류해요.
My husband’s joining us later.
is traveling 현재 진행
is joining 확정된 미래 사실
입국 심사 직원
알겠습니다. 얼마나 오래 머무시죠?
I see. How long are you going to stay?
I see. How long are you staying?
세리나
샌디에고에서 2주 머물고, 라스베가스에서 몇일 머물러요.
I’m staying in Sandiego for 2 weeks and in Las Vegas for a few days.
그게 다예요.
That’s all.
입국 심사 직원
알겠습니다. 다 됐습니다.
Okay. You’re all set.
미국에서의 시간을 즐기시고 항상 아이들을 주시하세요.
Enjoy your time in America and always watch your kids.
[QUIZ]
나는 그들과 함께 점심 식사를 할 수 없었어.
I wasn’t able to join them for lunch.
I couldn’t join them for lunch.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 왠지 떨리는 입국 심사 Going through immigration makes me nervous. You’re all set.
댓글