Why Audiobooks Can Be Great 오디오북이 좋은 이유
Audiobooks have lots of merits and have grabbed the hearts of many. There are still people who prefer the physical turnning of a page but audiobooks can be even better. Some have found that their reading comprehension improves when they make use of them. Others have suggested multi-tasking has becomes easier all with the help of audiobooks. You can get just as much from an audio book as from a regular book. Dive into the author’s world for plot twists and turns all the while buidling your vocabulary. Audio books are great for checking out new authors and good for re-reading. Who knows you may catch something you missed the first time around?
** merit 장점; 성적 (merit based scholarship 성적 장학금)
** dive into 푹빠지다 뛰어들다
** plot twists and turns 반전; 우여곡절
** all the while 이러면서
** re-read
오디오북은 여러 장점이 있고 많은 사람들의 마음을 사로 잡았다. 여전히 물리적으로 책장을 넘기는 것을 선호하는 사람들이 있지만, 오디오 북은 훨씬 더 나을 수 있다. 어떤 사람들은 오디오북을 활용하면 문해력이 올라간다는 것을 알았다. 또 다른 사람들은 오디오북의 도움으로 멀티태스킹이 더 쉬워졌다고 한다. 일반책과 똑같이 오디오북으로도 많은 것을 얻을 수 있다. 어휘력을 쌓아올리면서 반전을 찾기 위해 작가의 세상에 푹 빠져보자. 오디오북은 새로운 작가를 검색하는데 매우 좋고 읽었던 것을 다시는 읽는 것에도 좋다. 처음에 읽을 때 놓쳤는 것을 알게 될지도 모른다.
Reading physical books requires your undivided attention. You can’t read a physical book and drive a car at the same time. But with an audio book, the world is your oyster. Pair your audio book with a morning jog or doing the laundry. Audio books don’t mind tagging along while you’re doing something else. Audio books are wonderful tool for second language learning. You can pause them and repeat after the narrator. You may come across a phrase or two that you picked up from your textbooks. But if you’re just interested in some passive learning, sit back, relax, and enjoy listening to a professional voice actor speak that langauge to you.
** oyster 굴 possibility is limitless.
** tag along 따라 가다; 술래잡기(tag)
** pick up 습득하다
** sit back 편하게 앉다.
실물 종이책을 읽으려면 온전한 집중을 해야 한다. 종이책과 읽으며 동시에 차를 운전할 수 없다. 그러나 오디오북과 함께라면 무엇이든 가능하다. 아침 조깅이나 빨래하는 것을 오디오북과 짝으로 맞춰보자. 오디오북은 다른 무언가를 하는 동안 따라다니는 것을 마다하지 않는다. 오디오북은 외국어 학습에도 매우 유용한 도구이다. 일시정지를 눌러놓고 해설자의 말을 따라할 수 있다. 교재(textbook)에서 배운 표현들을 우연찮게 발견할 수 있다. 그냥 수동적 학습에 관심이 있다면, 편하게 앉아 쉬면서 전문 성우가 본인에게 그 언어를 읽어주는 것을 즐겁게 들어보자.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 귀가 트이는 영어 Why Audiobooks Can Be Great 오디오북이 좋은 이유
댓글