세린쌤: Happy December!
마유쌤: 저는 December 너무 좋아해요.
세린쌤: Me too!
마유쌤: This is probably my favorite month of the year.
세린쌤: Oh, really?
마유쌤: 뭔가 연말에 막, 뭔가 약간 추운데 느낌도 싹 나면서 노래도 들리고, 뭔가 그런 느낌이 좋더라구요.
세린쌤: I know! It’s funny because it’s cold yet so it’s so warm.
마유쌤: Yeah, it’s weird! 밖에는 추운데 마음은 또 따뜻함.
세린쌤: And a lot of people get together during the month. families, friends, co-workers. It’s a really nice month.
15 inches wide = 너비가 15인치 인
[숫자] [단위] wide = 너비가 [숫자] [단위]
이 피자는 너비가 100인치입니다.
This pizza is 100 inches wide.
우리는 새로운 기록을 세우게 되었습니다.
We set a new record.
We have a new record.
그 UFO는 너비가 50m였어요.
The UFO was 50 meters wide.
그 태양 전지파는 너비가 10피트입니다.The Sun electronic wave is 10 feet wide.
The solar penal is 10 feet wide.
** feet은 foot의 복수형 (“one feet” 이 외에는 “foot”)
========================
snow flake 눈송이;눈결정
세린쌤: back in Canada, when I was young, I used to eat snow flakes. I go outside and when it’s snowing, I just take my tong out and eat all the snow flakes.
마유쌤: What did they taste like?
세린쌤: They just tastes ### a bit salty but like water.
마유쌤: 왜 짭짤하죠?
세린쌤: You know like the minerals in the water, probably.
reindeer 순록 (reindeer 복수형, reindeers 라고도 함)
retina 망막
algae(앨쥐) 조류 (물속에 사는 하등 식물)
orbit 궤도; 궤도를 돌다
The Earth orbits the Sun. The Moon orbits the Earth.
research 연구 조사
exhibit 보여주다
mood swing 감정기복
========================
as a matter of fact 사실상 = in fact
사실상 전 여기 증거를 가지고 있습니다.
As a matter of fact, I have a proof here.
사실상 그 두 표현은 같지 않아요.
As a matter of fact, the two expressions are not the same.
As a matter of fact, those two expressions are not the same.
close to [명사]에 가까운
* 거리가 가까운; 사이가 가까운
* 회화에서는 “close with”라고도 함.
우린 그 행성에 더 가까운 지고 있어.
We’re getting closer to the planet.
내 사무실은 내가 사는 곳에 가까워.
My office is close to my place.
My office is close to where I live.
[A] have/has nothing to do with [B] = [A]는 [B]와 관련이 없다.
[A] have/has something to do with [B] = [A]는 [B]와 관련이 있다.
그녀는 그 사고와 관련이 없어요.
She has nothing to do with the accident.
이건 너랑은 관련은 없는 이야기야.
This has nothing to do with you.
[Five Golden Sentences]
지금까지 기록된 가장 큰 눈송이는 너비가 15인치였다.
The largest snowflake ever recorded was 15 inches wide.
순록의 망막은 어둠에서 쉽게 볼 수 있도록 색이 바뀌는데 그 덕에 산타의 일이 더 편해진다.
A reindeer’s retinas change the color so that they can see easily in the dark, making Santa’s job easier.
눈은 색이 없지 colorless만,
Snow has no color.
Snow is colorless.
조류가 그것을 핑크색으로 보이게 만들 수 있다.
but algae can make it look pink.
but algae can make it appear pink.
실제로 2010년 러시아에서 핑크색 눈이 내린 적이 있다.
As a matter of fact, Russia had pink snow in 2010.
지구는 겨울에 태양과 가장 가까운데 The Earth is closest to the Sun in winter
Earth is closest to the Sun during winter
그건 갑작스러운 기온 하강이 지구의 궤도와 관련이 없다는 말이 된다.
meaning that a sudden drop of temperature has nothing to do with Earth’s orbit.
연구에 따르면
According to research,
추운 계절에 태어난 사람들은 덜 급격한 감정기복을 보이는 경향이 있다.
people born in the colder seasons tend to exhibit softer mood swings
people born during the colder seasons tend to exhibit softer mood swings
세린쌤: That explains why. I’m a January baby. I’m very emotionally stable.
출처 EBS 오디오 어학당 Easy Writing 정보: 겨울에 관한 흥미로운 사실들 Interesting Facts about Winter.
댓글