세린쌤: That is a classic movie. I think when I see it on TV, I still watch it. It’s one of those movies that play in North America during the Christmas season on TV. It’s a classic Christmas movie.
세린쌤: Can I tell you something, 선생님? When I watch this movie, I literally wanted robbers to come to my house.
마유쌤: why?
세린쌤: Because he made things so fun. I hope I get robbed.
consider [A] [B] = [A]를 [B]라고 여기다
사람들은 토마스를 가장 위대한 철학자 중에 하나로 여긴다.
People consider Thomas one of the greatest philosohpers.
마돈나는 가장 성공한 여성 중에 하나로 여겨져왔다.
Madonna has been considered one of the most successful women.
이 슈퍼카는 예술품 a piece of art으로 여겨져요.
This super car is considered an art work.
This super car is considered a piece of art.
=======================
star 주연으로 출연시키다
fillming 촬영
across ~에 걸쳐
popularity 인기
skyrocket 치솟다
hangover 숙취
critic 비평가
to this day 지금까지
=======================
take place 벌어지다 (예정된 세미나 등)
그 엑스포가 삼성동에서 벌어졌다.
The expo took pace in Samsung-dong.
엄청 큰 회의가 12월 언젠가 벌어질거에요.
A huge meeting will take place somewhen in December.
A huge conference will take place sometime in December.
highest grossing 최고로 흥행한
Easy Writers는 역사상 최고로 흥행한 로맨틱 영화이다.
Easy Writers is the highest grossing romanic movie in history.
세린쌤: It’s a movie about falling in love with English.
역대 최고로 흥행한 콘서트는 세리나 황의 The Fabulous Lady이다.
The highest grossing concert of all time is Serina Hwang’s The Fabulous Lady.
until [명사]까지
by 일회성
until 계속
그들은 마지막순간까지 기도했다.
They prayed until the last moment.
마유와 세리나는 그 콘서트날까지 노래하는 것을 연습했다.
Mayu and Serian practiced to sing until the concert day.
Mayu and Serian practiced singing until the day of the concert.
세린쌤: But they’re still not ready. Will they ever be? find out!
세린쌤: When you talk about deadlines for projects, something like that, you usually use the word “by”
[Five Golden Sentences]
1990년 코미디영화 Home Alone은 크리스 콜롬버스가 감독했으며, 맥컬리 컬킨이 주연으로 출연한다.
The 1990 comedy film Home Alone was directed by Chris Colombus and it stars Macaulay Culkin.
일리노이즈 전역에서 4개월간 촬영되었다. The filmming took place for 4 months across Illinois.
영화가 개봉하자마자 맥컬리 컬킨은 인기가 치솟았고, 아역 슈퍼스타되었다.
Upon the flim’s release, Macaulay Culkin’s popularity skyrocketed, making him a child super-star.
The hangover part 2가 개봉하기 전까지 최고로 흥행한 액션 코미디 영화였다.
It was the highest grossing action comedy movie until the release of The hangover part 2.
오늘까지도 많은 비평가들에 의해 최고의 크리스마스 영화 중 하나로 여겨진다.
It is considered by many critics one of the best Christmas films to this day.
세린쌤: This is incredible. I had no idea. I mean it’s a classic movie. People love it.
마유쌤: You didn’t know it was that popular though.
세린쌤: I didn’t know it was the highest grossing action comedy movie.
[QUIZ]
난 그들은 내가 가족이라고 여겨.
I consider them my own family.
Easy Writing 영화: Home Alone: 90년대 최고의 액션 코미디 영화 The Best Action Comedy Movie of the 90’s.
댓글