Kevin’s family is going on a vacation to Paris.
get in a fight with [목적어]와 싸우다
=> “have a fight”, “fight”도 가능하지만 싸움을 시작(get in)하는 느낌을 강조
제이크는 자신을 괴롭히는 그 녀석 bully과 싸움을 하게 됐어.
Jake got in a fight with the guy who annoys him.
Jake got in a fight with the bully.
난 너랑 싸우게 되고 싶지 않아.
I don’t want to get in a fight with you.
제리는 그의 가까운 친구 중 하나랑 싸웠어.
Jerry got in a fight with one of his close friends.
세린쌤: Was he Tom?
마유쌤: “Tom and Jerry”, are you talking about?
=================
little 어린; 어린 친구 (사이즈, 나이)
세린쌤: You’re still too little to ride that roller coaster.
departure 출발
annoyed 짜증이 난
attic 다락
세린쌤: a lot of American, Canadian houses, they usually have an attic, especially older houses.
enraged 격분한; 격분한
disappear 사라지다
power outage 단전
oversleep 늦잠자다 sleep in
I overslpet today = I slept in today.
=================
plan to [동사원형]할 계획이다
우린 플로리다로 이사갈 계획 중이야.
We’re planning to move to Florida.
너 해외에서 일할 계획 중이나?
Are you planning to work overseas?
busy [~ing] 하느라 바쁘다.
나는 일을 좀 처리하는라 바빠.
I’m busy dealing with my work.
I’m busy taking care of my business.
내 아내는 그녀의 사업을 홍보하느라 marketing 항상 바빠.
My wife is always busy marketing her business.
pack one’s bags 짐을 싸다.
너 가방 싸, 그리고 떠나.
Pack your bags and leave.
가방싸느라 아주 급했어.
I was in a hurry to pack my bags.
[Five Fabulous Sentence]
어린 소년 케빈의 가족은 파리에서 크리스마스를 보낼 계획 중이고 짐을 싸느라 바쁘다.
Little boy Kevin’s family is planning to spend Christmas in Paris and is busy packing their bags.
출발 전날 밤에 케빈은 형 버즈와 싸운다.
The night before their departure, Kevin gets in a fight with his older brother Buzz.
그들의 엄마 케이트는 짜증이 나고 케빈에게 다락에서 그날 밤을 보내라고 한다.
Their mom Kate is annoyed and tells Kevin to spend the night in the attic.
엄청 화가 난 케빈은 가족 모두가 사라졌으면 좋겠다고 생각한다.
Feeling enraged, Kevin hopes wishes his whole family would disappear.
** wish 가정법
밤 사이에 일어난 단전 때문에 자명종이 작동하지 않게 되고
During the night, electric outage disables the alarm clock
결국 가족 모두가 늦잠을 자게 된다.
and everyone in the family ends up oversleeping.
세린쌤: What I remember is this family has a lot of kids. Now I can really relate to the mom.
마유쌤: Because you have what?
세린쌤: Three kids. Sometimes, I’m like, “Oh my gosh I forgot to feed the third one”. When I was younger, I blamed the mom and dad, but now I’m like “it could happen”.
[QUIZ]
너 언니랑 싸웠니?
Did you get in a fight your sister?
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 영화: Home Alone: 파리로 휴가를 가는 캐빈의 가족 Kevin’s family is going on a vacation to Paris.
댓글