Kevin has to protect himself from the burglars.
break into [명사]로 잠입하다.
누군가 내 차 안에 잠입했어.
Someone broke into my car.
누군가 그의 집에 잠입을 해서 800만 달러를 가졌갔어.
They broke into his house and took $ 8 million.
They broke into his home and took $ 8 million.
아무도 우리 요새로 부수고 들어올 수 없어.
No one can break into our fortress.
================
gone 사라진
wish 소원; 바라다
make a wish 소원을 빌다.
세린쌤: On your birthday when you have a cake in candles, you tell your friend, “Hey, make a wish!”
frighten 겁먹게 하다 (scare 보다 강함)
accidentally 우연히
overhear 엿듣다.
burglar 빈집털이범
masterplan 종합계획
세린쌤: Master plan is something big. It sounds complex. There’s different parts to it. That’s called masterplan. He plans out their next moves.
thief 절도범
thieves 절도범들
================
come true 이루어지다
꿈들은 이루어집니다.
Dreams come true.
세리나의 랩퍼가 되겠다는 꿈이 이루어졌어.
Serina’s dream of becoming a rapper has come true.
scared to death 죽도록 겁먹은
우리 죽도록 겁먹었다.
We were scared to death.
내가 그 바늘을 봤을 때, 죽도록 겁먹었어.
When I saw the needle, I was scared to death.
battle against [명사]를 상대로 전투하다
(battle은 fight보다 무거운 느낌)
그들은 그 외계인을 상대로 전투를 했다.
They battled against the alien.
그 군인들은 그 침략을 상대로 전투 중이다.
The soldiers are battling against the invasion.
[Five Golden Sentences]
가족이 사라진 걸 알았는데,
When Kevin finds out his family is gone,
케빈은 자신의 소원이 이뤄졌다고 생각한다.
he thinks his wish has come true.
하지만 혼자 남겨졌다는 사실에 점점 겁을 먹게 된다.
However, the fact he is left alone slowly frightens him.
크리스마스 이브에
On Christmas Eve,
그는 빈집털이범 2명이 집에 잠입하려는 계획 중임을 우연히 엿듣는다.
he accidentally overhears two burglars planning to break into his home.
겁이 나서 죽을 것 같았지만
Though he is scared to death,
그는 스스로를 보호해야 한다는 걸 안다.
He knows that he has to protect himself.
케빈은 절도범들을 상대로 싸울 종합계획을 생각해낸다.
He comes up with a masterplan to battle against with thieves.
[QUIZ]
너의 소원이 이루어지면 좋겠다.
I hope your wish comes true.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebsc.o.kr 이지 라이팅 Easy Writing 영화: Home Alone: 절도범으로부터 스스로를 지켜야 하는 케빈 Kevin has to protect himself from the burglars.
댓글