adapted from [명사]를 각색한
The Easy Writers는 마스터 유진의 유명한 소설에서 각색된 영화입니다.
The Easy Writiers is a movie adapted from the famous novel by Master Eugene.
It’s Just Fabulous는 한국 TV 시리즈로 부터 각색된 영화입니다.
It’s just Fabulous is a film adapted from the Korean TV series.
뮤지컬 각색되어 이 2023년 영화는 곧 개봉될 예정입니다.
Adapted from a musical, this 2023 movie is soon to be release.
======================
A-list 일류의
intricate 복잡한
plot 줄거리
mole 스파이
undercover cop 위장 경찰
uncover 알아내다
identity 신원
twists and turns 우여곡절
======================
center around [명사]에 중점을 두다
그 이야기는 비버리힐즈에 사는 자수성가한 self-made 백만장자에 중점을 둡니다.
The story centers around a millionaire living in Beverly Hills.
The story centers around a self-made millionaire who lives in Beverly Hills.
그 영화는 EBS에서 일하는 2명의 영어선생님에 중점을 둡니다.
The movie centers around two English teachers working at EBS.
along the way 그 과정에서
I met Bob along the way 가는 길에 밥을 만났어.
그 둘은 그 과정에서 많은 문제에 직면한다.
The two encounter many problems along the way.
그 과정에서 큰 오해가 있었다.
There was a big misunderstanding along the way.
There was a huge misunderstanding along the way.
At the end of the [명사] 끝에
At the start/beginning of [명사]의 처음에
그 이야기 끝에 그는 그의 친구들을 모함한다. backstab
At the end of the story, he backstabs his friends.
그 영화의 처음에 그들의 몸이 엇바뀐다.
At the start of the movie, they exchange their bodies.
At the beginning of the movie, their bodies are switched.
[Five Fabulous Sentences]
홍콩 클래식 infernal affairs 를 각색한 The Departed는 Martin Scorsese 감독의 2006년 범죄 스릴러 영화이다.
Adapted from the HongKong classic Infernal Affairs, The Departed is a 2006 crime thriller directed by Martin Scorsese..
Leonard Dicaprio, Matt Damon, Jack Nicolson and Mark Wahlberg 같은 일류 출연진이 나오는 절대 실망스럽지 않은 영화이다.
Featuring an A-list cast like of Leonard Dicaprio, Matt Damon, Jack Nicolson and Mark Wahlberg, the movie does not disappoint
이 복잡한 줄거리는 보스턴 경찰 내의 스파이와 아일랜드 마피아 내의 위장 경찰에 중점을 둔다.
The intricate plot centers around a mole in Boston Police force and an undercover cop in the Irish Mafia.
그들은 너무 늦기 전에 서로의 신원을 알아내기 위해 필사적으로 노력중이다.
They are desperately trying to uncover the idendity of each other before it’s too late.
They are trying desperately to uncover the idendity of each other before it’s too late.
그 과정에서 겪는 우여곡절에 당신은 영화가 끝날 때 즈음 멍~한 상태가 될 것이다.
The twists and turns along the way will leave you feeling daze at the end of the movie.
[QUIZ]
그 둘은 그 과정에서 사라진다.
The two disappear along the way.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing Easy Writing 영화 The Departed: 할리우드 범죄 블록버스터 A Hollywood Crime Blockbuster
댓글