have a hard time with [명사]에 대해서 애먹다
have a hard time [~ing]하는데 애 먹다.
우리 그 새로운 주방장 때문에 애 먹고 있어.
We’re having a hard time with the new chef.
난 시간 관리하는 것에 대해서 애를 먹곤했지.
I used to have a hard time with time management.
혹시 영어에 대해서 좀 애를 먹고 있나요?
Do you ever have a hard time with English?
Are you having a hard time with your English?
** your English 영어 실력 <= “skills” 필요 없음
=================
sorry 마음이 안 좋은
hear 들리다
leave 떠나다
support 지원; 도움
pointer 충고; 조언
Let me give you a pointer.
happily 기꺼이 <= 행복하게
everyone 모두 everybody
chance 기회 <= 중립적
opportunity 기회 <= 이득이 될만한
=================
one-on-one 일대일의
나 너한테 일대일 레슨해줄 수 있어.
I can give you a one-on-one lesson.
마유는 세리나에게 일대일 연기레슨을 해줬어.
Mayu gave Serina a one-on-one acting lession.
make up one’s mind 마음 먹다
너 마음 먹었어?
Have you made up your mind?
일단 마음 먹으면 더 이상 못 바꿔.
Once you make up your mind, that’s it.
give [목적어] another chance = [목적어]에게 기회를 더 주다.
get another chance 기회를 한 번 더 얻다.
그 불쌍한 소년에게 기회를 한 번 더 줘.
Give the poor boy another chance.
나 너한테 기회 한 번 더 못주겠어.
I can’t give you another chance
[Five Fabulous Sentences]
안녕하세요. 마유 회원님,
Hey, Mayu.
금방 제 수업을 떠나신다니 제 마음이 영 안 좋네요.
I’m so sorry to hear that you’re leaving my class so soon.
매 수업 전에 일대일 도움을 좀 드리고 싶어요.
I’d love to give some one-on-one support before the start of every class.
애 먹고 계신 동작이 무엇이든 조언을 좀 해드릴 수 있어요.
I can give some pointers for any moves that you’re having a hard time with.
그렇게 하면 마음이 바뀌실까요?
Would that change your mind?
하지만 취소를 마음 먹으셨다면, 기꺼이 환불해드릴거예요.
However, if your mind is made up about cancelling, I’d happily give you a refund.
줌바가 모두를 위한 건 아니라는 걸 이해해요.
I understand that Zumba is not for everyone.
하지만 한번 더 시도해보시면 좋겠어요.
But you should give it another chance.
[QUIZ]
나 그 수학문제에 애 먹었어.
I had a hard time with the math problem.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 이메일: 환불 요청에 대한 답변 Email Response from Zumba Class
댓글