23.10.30.월 Easy Writing 일기: 세리나의 다이어리 Not all friendships make it to the end.

not all [명사] [동사] = 모든 [복수명사]가 [동사]하는 것은 아니다.
모든 남자들이 매운 음식을 좋아하진 않아.
Not all men like spicy foods.
모든 여자들이 단 것을 좋아하진 않아.
Not all women like sweets.
모든 한국인들이 김치를 먹지는 않아.
Not all Koreans eat Kimchi.

---

then 그 당시의
at the same time 동시에
grow old 나이들다
eventually 결국에는; 어차피
separate 갈라진
connected 연결된;교감하는
make it 해내다
to the end 끝까지

---

for life 평생에
for one’s whole life 평생에
난 평생 마유의 팬이야.
I’m Mayu’s fan for life.
세린쌤: Nothing in life last forever.
세리나와 마유는 평생 친구야.
Serina and Mayu are friends for life.

little did I know that [평서문]인 건 정말 몰랐다. = I knew little that [평서문] <= 소설/영화 나레이션
그가 미국으로 돌아갈 거라는 건 정말 몰랐어.
Little did I know that he would go back to America.
Little did I know that he was going to go back to America.
세리아나가 나를 염탐해 spy on오고 있다는 건 정말 몰랐어.
Little did I know that Seriana had been spying on me.

 

23.11.07.화 진짜 미국 영어 Come to Terms With 받아들이다/ 타협하다, face the music

come to terms with [명사]와 타협하다.
그녀는 그 슬픈 사실과 타협을 했어.
She came to terms with the sad truth.
우리는 그의 죽음을 받아들여야만 했어.
He had to come to terms with his death.

반응형

[Five Sad Sentences]

고등학생 일 때,
In high school,
난 그 당시 베프가 내 평생 친구가 될 거라고 생각했다.
I thought my then best friend would be my friend for life.

우리 동시에 아이를 갖는 것
We talked about having kids at the same time
그리고 함께 나이드는 것에 대해 얘기했다.
and growing old together.

** have kids 아이를 갖다

우리가 결국 갈라지고 완전 다른 삶을 살거라는 사실은 정말 몰랐다.
Little did I know that we’d eventually be separated and live very different lives.

난 친구를 일년에 한번 정도 보는데,
I see her about once a year
볼 때 마다
but each time that I do
감정이 식어간다.
I feel less connected to her,

올해는 모든 우정이 끝까지 갈 수 없다는 사실을 받아들이려는 중이다.
This year I’m trying to come to terms with the fact that not all friendships make it to the end.
그리고 그런 노력도 나쁘진 않다.
And that’s okay.

[QUIZ]
부모라고 해서 모두 똑같은 것은 아니다.
Not all parents are the same.

출처 EBS 반디 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 일기: 세리나의 다이어리 Not all friendships make it to the end.