What [형용사] [명사]! = 엄청 [형용사]한 [명사]!
엄청 귀여운 아이이네!
What a cute kid!
What an adorable child!
이거 엄청 화려한 자동차이다.
What a luxurious car!
What a fancy car this is!
엄청 형편없는 날씨네!
What bad weather!
What terrible weather!
lovely 사랑스러운 = wonderful, excellent, fabulous
gift 선물 present
exactly 정확히
honest 솔직한
get 가져다주다; 사다주다
buy 사다 <= (돈으로) 사는 행위를 강조
bike 자전거, 오토바이
gold 금; 엄청 좋은 것
I wonder ~인지 궁금하네 <= 혼잣말의 느낌
I’m wondering
I was wondering
마유가 아직도 프라이드치킨을 먹는지 궁금하네.
I wonder if Mayu still eats fried chicken.
세린쌤: He said he’s gonna to quit.
세리아나가 세리노에게 마음이 있는지 참 궁금하네.
I wonder if Serianna likes Serinno.
I wonder if Serianna has a thing for Serinno.
세린쌤: No! No need to worry. I heard she has a thing for Mayu. And she might propose.
figure out 알아내다 <= 계산을 하거나 곰곰히 생각해서 겨우 겨우 알아내다/ (노력이 들어가서) 알아내다
나 마침내 그 적의 위치를 알아냈어.
I finally figured out where the enemy was.
I finally figured out the enemy’s location.
너 그거 어떻게 그렇게 빠르게 알아냈어?
How did you figure it out that fast?
How did you figure it out so fast?
made of [명사]로 만들어진 <= 성질이 변하지 않음
그의 신발은 진짜 가죽으로 만들어졌어.
His shoes are made of genuine leather.
세리나는 금으로 만들어진 안경테를 가지고 있어.
Serinna has a glasses frame made of golden.
[Five Fabulous Sentences]
세리나 엄마
엄청 사랑스러운 선물을 받았네, 우리 마유!
What a lovely gift you got, Mayu!
마음에 들어?
Do you like it?
마유 아들
정확히 제가 원하던 거예요.
It’s exactly what I wanted
산타할아버지가 제가 원하는 걸 어떻게 알아내셨는지 궁금하네요
I wonder how Santa figured out what I wanted.
세리나 엄마
솔직히 말하자면, 산타할아버지께 힌트를 좀 드렸어.
I’ll be honest with you. I gave him some hints.
산타 할아버지가 가져다 줄 수 없는 건 세상에 없단다, 아들
There is nothing in the world that Santa can’t get you, honey!
마유 아들
정말요?
Really?
그럼 다음 크리스마스에는 금으로 된 자전거를 가져다줄 수 있는지 전해주실 수있나요?
Do you think you can tell him I want a bike made of gold for next Christmas?
[QUIZ]
이 팔찌는 뭘로 만들어졌어요?
What is this bracelet made of?
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 크리스마스 선물에 대한 아슬아슬한 대화 Conversation between a mom and her son about Christmas gifts
댓글