keep [목적어] updated with [something]에 대해 [목적어]에게 계속 업데이트해주다.
keep [목적어] posted with [something]에 대해 [목적어]에게 계속 업데이트해주다.
너한테 그 게임 점수를 계속 업데이트해줄게.
I’ll keep you updated with the game scores.
저한테 그 주식가격 어떻게 변화는지 계속 업데이트해주세요.
Please keep me updated with the stock changes.
Please keep me updated with the stock price.
그 신청서 어떻게 됐는지 계속 업데이트해주실 수 있어요?
Could you keep me updated with how the application is going on?
Can you keep me updated with the application status?
heavy snowfall 폭설
delay 지연
aircraft 항공기
세린쌤: Helicopter can fall into the aircraft
take-off 이륙
permit (동사) 허락하다
permit (명사) 허락
minimize 최소화하다
atmost 최고의
status 상태
We regret to inform you that [평서문]을 알리게 되어 유감이에요.
당신의 신청서가 거절되었다는 것을 알리게 되어 유감입니다.
We regret to inform you that your application has been rejected.
We regret to inform you that your application has been denied.
당신이 그 혜택을 받을 자격이 안되신다는 걸 알리게 되어 유감입니다.
We regret to inform you that you’re not eligible for the benefit.
We regret to inform you that you’re not eligible to receive the benefits.
due to [명사] 때문에; 때문인
그게 취소된 것은 누군가의 실수때문이었어.
The cancellation is due to someone’s mistake.
The cancellation was due to someone’s mistake.
그 비행기는 폭우 때문에 돌아가야만 했다.
The airplane had to detour due to a rainfall.
The plane had to go around due to the heavy rain.
as soon as [평서문] 하자마자
마유는 집에 오자마자 샤워를 했어.
Mayu took a shower as soon as he got home.
Mayu took a shower as soon as he came home.
니가 거기에 도착하자마자 제리에게 전화를 해.
Call Jerry as soon as you get there.
Give Jerry a call as soon as you get there.
[Five Fabulous Sentences]
폭설로 인해 이륙이 지연되고 있다는 것을 알리게 되어 유감스럽습니다.
We regret to inform you that due to the heavy snowfall we’re experiencing a delay.
날씨가 허락하는대로 이륙을 위한 준비가 될 것입니다.
Our aircraft will be ready for take-off as soon as the weather permits.
불편을 최소화하기 위해 최선을 다하고 있다는 것을 알아주시기 바랍니다.
Please know that we’re doing our very best to minimize any inconvenience.
승객분들의 안전이 저희의 최우선 사항입니다.
The safety of our passengers remains our atmost priority.
비행상황을 계속 업데이트해드겠습니다. 고맙습니다.
We’ll keep you updated with the status of the flight. Thank you.
[QUIZ]
너의 스케쥴을 나에게 계속 업데이트해줘.
Keep you updated with your schedule.
출처 EBS 반디 이지 라이팅 Easy Writing 방송문: 폭설로 인한 이륙 지연 A flight delay due to a heavy snowfall
댓글