본문 바로가기
2023 EBS 이지 라이팅

24.01.26.금 Easy Writing 대화: 공항에 가려고 급하게 택시를 탔더니

by Namaskara 2024. 1. 26.

in a hurry 급한;
in a rush <= “hurry”보다 급한 표현
저희는 급해요
We’re in a hurry.
당신이 급하면 저희의 신속 서비스 express service를 이용하세요.
If you’re in a hurry, use our express service.
세리아나는 그 현장을 급히 떠났다.
Seriana left the scene in a hurry.
세리아나: I have to pee.

get to 도착하다; 도달하다
terminal 터미널
quick 재빠른 (시간이 얼마 안 걸린)
don’t you ”절대 ~ 하지 마세요“ 강조
flight 항공편
at the other end 다른 쪽에
disappoint 실망시키다
single 단 하나의

need to [동사원형]할 필요가 있다. ‘have to’보다 가벼운 느낌
넌 너의 지출 패턴을 검토할 필요가 있어.
You need to review your expenditure pattern.
You need to review your spending patterns.
난 건강 검진을 좀 받아야 해.
I need to take a medical check-up.
I need to get a check-up.

make it 해내다
우~ 우리가 해냈어.
We made it.
세린쌤: You went on a really long trip. You’ve been in the car for 5 hours. We made it. We finally made it to Busan.
너 내 콘서트에 올 수 있을 것 같애?
Do you think you can make it to my concert?
세린쌤: Actually I have my concert on the same day.

buckle up. 안전벨트를 메다
안전을 위해서 안전벨트룰 메다.
Please buckle up for your safety.
모두가 안전 벨트를 멨나?
Did everyone buckle up?

[Five Fabulous Sentences]

세리나
안녕하세요. 공항 3번 터미널에 가야하는데,
Hi. I need to get to the airport terminal 3.
급해요.
and I‘m in a hurry.
빨리 가주실 수 있어요?
Can you make it quick?

택시 운전사
절대 걱정마세요.
Don’t you worry!
최대한 빨리 모셔다 드리죠.
I’ll get you there as fast as I can.

세리나
비행기가 2시간 후에 출발하는데
My flight is leaving in 2 hours.
제 시간에 도착할 수 있을까요?
Do you think we can make it?

도착지에서 제가 참석해야 하는 중요한 미팅이 있어서
I’ve got an important meeting waiting for me at the other end.
늦으면 안되거든요.
I can’t be late.

택시 운전사
택시 운전 30년간 단 한 분의 손님도 실망시켜드린 적이 없어요.
In my 30 years of driving a taxi, I haven’t disappoint a single customer.
자 ~ 벨트 매세요
Now, buckle up!

[QUIZ]
급하시면, 가서 그 분을 직접 만나보세요.
If you’re in a hurry, just go and see him in person.

출처 EBS 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 공항에 가려고 급하게 택시를 탔더니 I’m counting on you to get me there on time.

반응형

댓글