24.03.06.수 Easy Writing 대사: 영원한 애증의 캐릭터 톰과 제리 Forever frenemies Tom and Jerry

One of these days 언젠가 <= 생각보다는 가까운 미래
언젠가 내 꿈들이 이루어질 거라고
One of these days, my dreams will come true.
언제가는 널 결국 날 위해 일하게 될 거라고
One of these days, you’ll work for me.
One of these days, you’ll end up working for me.
나 언젠가는 내 방을 정리할 거야.
One of these days I’ll organize my room.
I’ll organize my room one of these days.
세린쌤: For now I’m just gonna have some 떡볶이

---

step 걸음 <= 가산명사
walk 걸음 <= 불가산명사
personal 개인적인
survival of the fittest 적자생존
catch 잡다 - caught 잡았다.
세린쌤; Tom is always trying to catch Jerry.
words 말
needle 바늘
haystack 건초 더미
mark my words. 내 말 잘 기억해 둬. 내 말 명심해. 

31. 내 말 명심해. Mark my words. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2

---

ahead of [명사]에 앞선;앞에 있는 <= 같은 방향을 보고 가고 있는
마유는 세리아나와 세리노 두명 앞에서 달리고 있어.
Mayu is running ahead of both Seriana and Serino.
우리 앞에 밝은 미래가 있어요.
A bright future is ahead of us.

good luck with [명사]의 행운을 빌게
데이트에 행운을 좀 빌게
Good luck with your date.
모든 일에 행운을 빌어.
Good luck with everything.
Good luck with trying to beat me. <= in a sarcastic way.

catch up with [명사] 따라잡다 <= 뒤쳐져있다가 앞으로 가서 따라잡다.
keep up with [명사] 따라가다 <= 비슷한 선상에서 달리고 있는데 뒤떨어지지 않으려고 노력해서 맞춰서 따라가다.
우리는 그녀를 따라잡을 수가 없었어.
We couldn’t catch up with her
우린 그들을 따라잡아야만 해.
We must catch up with them.

반응형

[Five Fabulous Sentences]

톰 Tom
야, 제리!
Hey, Jerry!
넌 왜 항상 나보다 앞서야 하는거야?
Why do you always have to be one step ahead of the game?

제리 Jerry
개인적인 감정은 아니야, 톰
It’s not personal, Tom.
왜, 사람들이 그러잖아, 적자생존이라고.
You know what they say, survival of the fittest.

톰 Tom
언젠간 널 꼭 잡을거야?
One of these days I’ll catch you.
내 말 잘 기억해둬.
Mark my words.

제리
행운을 빌게.
Good luck with that.
날 따라 잡으려면 말만으로는 힘들 걸
You’ll simply need just more than words to catch up with me.

톰
시도는 좋았어, 친구!
Nice try, buddy!
하지만 날 잡는 건 서울가서 김서방 찾기 같은 거라고
But you know that catching is like looking for a needle in a haystack.

[QUIZ]
언젠가 넌 내 여친이 될거야.
One of these days, you’re going to be my girl friend.

출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대사: 영원한 애증의 캐릭터 톰과 제리 Forever frenemies Tom and Jerry