31. 내 말 명심해. Mark my words. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2

[표현 분석]
** mark 표시하다
** Mark my words (내용을 일일이 표시하면서) 주의해서 들으며 명심해라 to tell someone to listen to and remember what one is saying. 누군가에게 말을 듣고 기억하라고 말하는 것 => 내 말 명심해; 잘 들어줘; 내 말 잊지마.

[대화문]
엄마: Mark my words. You could catch a cold if you don’t wear your jacket.
아들: I don’t need a jacket. I’m not cold.
엄마: Listen! It’s freezing there all the time. You’ll ache all over.

 

20.04.15.수 I ache all over. 나 몸살 났어. 권주현의 진짜 영국 영어

엄마) 내 말 명심해. 쟈켓 안 입으면 너 감기걸릴 수 있어.
아들) 자켓 필요없어요. 나 안추워.
엄마) 들어! 그곳은 항상 춥다고. 너 몸살날거야.

[표현 응용]

친구야, 내 말 명심해.
Mate, mark my words.

너, 내 말 명심해.
You, mark my words.

내 말 잊지말고 한 번 해봐.
Mark my words and go for it. 

그들이 돌아올거야. 내 말 명심해.
They’ll be back. Mark my words.

반응형

[표현 심화]

내 말 명심해. 너는 그것을 다시는 볼 수 없을거야.
Mark my words. You will never see that one again.

그녀는 문제를 일으킬거야. 내 말 명심해.
She will cause trouble. Mark my words.

내 말 명심해. 이로 인해 좋은 일은 없을거야.
Mark my words. Nothing good will come of this.

내 말 명심해. 그 여자는 믿을 수가 없어.
That lady is not to be trusted.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 Mark my words. 명심해.