[표현 분석]
** bow 활; 고개를 쓰이다; 허리를 굽히다; 절하다
** bow 절하고 + out 나가다
** bow out 사직하다; 그만두다; 나가다 to leave a job or stop doing an activity usually after a long time 보통 오랜 시간 후에 일을 그만두거나 활동을 멈추다
[대화문]
A: Do I really have to work with him?
B: No need to be cheesed off. He decided to bow out.
A: Are you serious?
A) 그 사람이랑 진짜 나 일해야 해?
B) 짜증낼 필요 없어. 그는 일을 관두기로 결심했어.
A) 야! 진짜라고?
22.01.25.화 No need to be cheesed off. 짜증 낼 필요 없어. 권주현의 진짜 영국 영어
Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS. Today is Tuesday 25th of January. When you want to say ‘She’s so beautiful’ why don’t you ### expressions like “she is drop-dead gorgeous.” 일 저질러 놓고 친구에게 쓸 수 있는
beyond-languages.tistory.com
[표현 응용]
나 그만둘거야.
I’ll bow out.
그는 결국 일을 그만두기로 결심했어.
He finally decided to bow out.
He eventually decided to bow out.
그녀는 사직할거야.
She will be bowing out.
그들은 모두 사퇴했어.
They all bowed out.
[표현 심화]
그녀는 이번 달 말에 사직할거야.
She will be bowing out at the end of this month.
She will be bowing out at the end of the month.
그만 물러나 이 자리를 다른 사람에 넘길거야.
I will bow out and leave this job to someone else.
모두가 그녀가 정계에서 은퇴할 때가 되었다고 생각해.
Everybody thinks that it’s time for her to bow out in the politics.
Everybody thinks that it’s time for her to bow out of politics.
그는 10년동안 그 프로그램을 진행한 후 은퇴하기로 결정했어.
He decided to bow out after hosting the programme for 10 years.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 (2) 그는 일을 관두기로 결심했어. He decided to bow out.
'권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2' 카테고리의 다른 글
| 32. 잠시만요. Bear with me. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (0) | 2023.01.25 |
|---|---|
| 31. 내 말 명심해. Mark my words. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (0) | 2023.01.22 |
| 27. 나 완전 몰입했어. I was on the edge of my seat. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (0) | 2022.09.27 |
| 25. 그래서 그랬구나. That explains it. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 (2) (0) | 2022.09.11 |
| 23. 옥의 티가 있어. There is a fly in the ointment. 권주현의 진짜 영국 영어 2 (0) | 2022.09.11 |
댓글