27. 나 완전 몰입했어. I was on the edge of my seat. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2

[표현 분석]
** on the edge of one’s seat 의자의 가장자리에 있는 => 완전 몰입하는 very excited and giving one’s full attention to something 매우 흥분되서 무언가에 온 정신을 쏟는
** 상황: 무언가에 몰입하고 집중할 때 의자 끝 가장 자리에 앉게 되는 상황

[대화문]
A: I heard you’ve watched the newly released movie. How was it?  
B: I was on the edge of my seat. Listen, let me tell you the story.
A: No. Spare me the details.

** release 석방하다; 개봉하다; 개봉

A) 새로 개봉된 영화를 봤다고 들었어. 어땠어?
B) 나 완전 몰입했잖아. 들어봐, 줄거리 알려줄게.
A) 싫어. 세세한 내용은 알고 싶지 않아.

 

20.11.24.화 Spare me the details! 세세한 내용은 알고 싶지 않아! 권주현의 진짜 영국 영어

[표현 응용]
나는 아침 내내 all morning 완전 몰입했어.
I was on the edge of my seat all morning.

그는 완전 몰입했지.
He was on the edge of his seat.

내 생각에 그녀는 완전 몰입했어.
I think she was on the edge of her seat.

우리는 지난 밤 완전 몰입했어.
We were on the edge of our seat last night.

반응형

[표현 심화]

모든 사람들이 내내 the entire time 완전 몰입했어.
Everyone was on the edge of their seat the entire time.

이 극적인 오프닝은 나를 완전 몰입하게 했어.
This dramatic opening put me on the edge of my seat.
This dramatic opening had me on the edge of my seat.

이 프로그램은 나를 완전 몰입하게 해.
This program really keeps me on the edge of my seat.

그녀는 그 영화를 처음 봤을 때 완전 몰입했어.
She was on the edge of her seat when she watched the movie for the first time.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 (2) I was on the edge of my seat. 나 완전 몰입했어.