24.03.25.월 Easy English 부엌 세간을 맨 마지막에 싸자. Let’s pack up the kitchen last.

[Introduction]
보영쌤: Do you think you’re a good packer?
주치쌤: Oh, I traveled a lot. So I usually pack really light. I’m a light packcer. But when it comes to moving my home, we usually call the movers. Professional movers and packers.
보영쌤; That’s the best idea I think.
주치쌤: I don’t think I’m a good packer.
보영쌤: You don’t want to take a chance.

** movers; 이삿짐센터 professional movers with a big truck.
** back support 허리 지지대.  

보영쌤: Do you have similar expressions those in Enlgish?
주치쌤: We have professional movers. Especially, in the United States, we move far away. Usually people tend to move from one State to another State. So we need to call professional movers with big trucks. Generally like you said, movers or professional movers.

[Dialogue]
여: 우리 이사하는 날 moving date로 이삿짐 센터 예약했어.
여) I’ve booked some movers for the day we move out.
책) I booked the movers for our moving date.

남: 오, 좋아.
남) Oh, that’s good.
책) Great
남: 이제 방별로 by room 박스에 이름표를 붙여야겠어 should (would be good to).
남) We will have to label on the boxes each room.
책) Now we should start labelling boxes by room.
남: 그래야 쉽게 짐을 풀테니깐
남) so that we can unpack them easily.
책) so we can unpack easily.
** by [명사] = [명사]에 준해서; [명사]를 근거로

여: 그렇지. 그리고 부엌세간을 맨 마지막에 싸자.
여) Yeah. And let’s pack up the kitchen last.
책) True. And let’s pack up the kitchen last.
여: 그러면 오늘밤에 여전히 저녁을 지을 수 있을거니깐
여) Then, we’ll be able to make dinner tonight.
책) So, we can still cook tonight.

남: 좋은 생각이야.
남) That sounds like plan.
책) Good thinking,
남: 아니면 좀 쉽게 하기 위해서 저녁은 피자를 주문해도 될텐데.
남) Otherwise, we may order pizza for dinner to make it easy,
책: or we can order some pizza for dinner to make it easy.

여: 오, 그거 딱인 걸! 난 피자라면 언제든 대환영이야.
여) Perfect! Pizza is always good to me.
책) Perfect! I’m always game for pizza.

** Let’s just order in. 그냥 시켜먹자
** game 사냥의 대상

[QUIZ]
우리 저녁식사로 치킨 주문하죠~ 뭐.
We can order some chicken for dinner.

출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 잉글리시 Easy English 부엌 세간을 맨 마지막에 싸자. Let’s pack up the kitchen last.