** deep fake: 얼굴 모습, 음성 그리고 말하는 톤까지 그대로 베껴서, 본인이 하지도 않은 말과 행동을 하는 것
주치쌤: We see many people using deep fake technology to imitate many different presidents, celebrities, and actors. They sound the same and they look the same. They behave the same way. It’s very scary.
주치쌤: You have to learn about A.I. well and also how to use them well. Also, learn how to not be deceived, not be tricked by A.I.
남자: 딥 페이크로 만든 영상물 온라인으로 본 적 있어?
남자) Have you seen video content created of Deep Fake online?
반디) Have you seen those Deep Fake videos online?
** those 내 머리속에는 있고, 상대방한테 아직 꺼내지 않았지만 충분히 이해할 만한 것
여자: 있지! 그 톰 크루즈의 얼굴로 만든 거 말이야.
여자) Yes! The one made from Tom Cruise’s face.
반디) I have. The one with Tom Cruise’s face.
여자: 진짜 소름끼쳤다.
여자) It was so scary.
반디) It totally freaked me out.
** the one with [명사]와 함께 하는 그 것
** freak out (기절할 만큼) 놀라다.
남자: 그렇지! 갈수록 더 그럴듯해져 가.
남자) Sure. They’re getting so convincing!
반디) I know, right. They’re getting so convincing!
** convincing 믿을 수 있게 만드는; 설득력 있고 확신을 주는
여자: 기술이 어떻게 그렇게 현실을 조작할 수 있는지 무서울 정도라고
여자) How scary technology can fabricate the reality!
반디) It’s kind of scary how technology can manipulate the reality like that.
** manipulate 조작해서 교묘하게 만든다. change something or trick someone in a negative way.
남자: 그렇지! 잘못된 정보나 신용사기를 퍼뜨리는 데 쓸 수도 있잖아.
남자) Right! It could be used for speading misinformation or scam.
반디) Exactly! It could be used for speading misinformation or scams.
** It could be used <= 누구나 마음을 먹으면 그럴 수도 있다는 가능성 강조
[QUIZ]
그건 완전히 나를 실망시켰어.
It totally let me down.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 오디오어학당 Easy English (영어회화 레벨 2) They’re getting so convincing! 갈수록 더 그럴듯해져 가.
댓글