** carbon footprint 탄소 발자국 <= 사람의 활동, 상품의 생산/소비 과정에서 발생하는 온실가스의 총량
** livestock farming 축산
여: 축산업은 매탄가스를 많이 배출하고 있어.
여) Livestock industries are emitting a lot of methane gas.
책) Livestock farming produces a lot of methane.
** a lot of = so much
남: 그게 오존층을 파괴하는 온실가스 아니야?
남) Isn’t it the greenhouse gas that destroys the Ozone layer?
책) Isn’t that a greenhouse gas that harms the Ozone layer?
** isn’t that ~ ? 그게 ~ 그거 아닌가요?
여: 맞아.
여) Right!
책) Bingo!
여: 그러니깐 육류를 덜 먹는 것은 결국 탄소발자국을 낮출 수 있는거지.
여) So eating less meat can end up lowering carbon footprint.
책) So eating less meat can lower our crbon footprint.
** low 낮은 ** lower 더 낮은
** lower 낮추다 = reduce
남: 그렇구나.
남) Then
책) I see.
남: 그럼 환경에도 분명 도움이 되겠네.
남) It must be helpful for the environment too.
책) That must benefit the environment.
** benefit 도움이 되다; 혜택을 주다; 혜택
여: 그렇지.
여) Sure.
책) Right!
여: 그러니깐 우리 건강과 지구에 서로 다 좋은거지.
여) It’s like a win-win for our health and the planet.
책) It’s like a win-win for our health and the planet.
** a win-win <=> a lose-lose
[QUIZ]
그렇다면 그건 우리 건강에 반드시 도움이 되겠네.
That must benefit our health.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy English (영어회화 레벨 2) It’s like a win-win for our health and the planet. 우리 건강과 지구에 서로 다 좋은 거지.
댓글