** keep [목적어] 형용사 = [목적어]를 계속 [형용사]하게 하다.
keep one's mind sharp 정신을 예리하게 유지하다
keep oneself busy 스스로를 계속 바쁘게 하다
keep the brain active 뇌를 계속 활동하게 하다
여: 내가 들었는데 말이야 너의 아버지께서 피아노와 이탈리아어를 배우기 시작하셨다며?
여) I heard that you dad has started learning the piano and Italian.
책) I heard that you dad started learning the piano and Italian.
여: 진짜 대단하시다
여) That’s amazing.
책) That’s awesome.
남: 응 맞아. 새로운 취미들로 요즘 바쁘게 지내셔.
남) He’s been busy with the new hobbies recently.
책) He’s been keeping himself busy with new hobbies lately.
남: 당신의 정신을 예리하도록 유지하는 데 도움이 된다고 하시더라구요
남) It helps keep his mind sharp.
책) says it helps keep his mind sharp.
여: 그거 참 잘 생각하신거다. 그치?
여) What a great idea, isn’t it?
책) That’s really smart.
남: 뇌를 계속 활동하게 하는 게 치매를 늦추는데 가장 중요한 관건인거지.
남) Keeping the brain active is the key to delay dementia.
책) keeping the brain active is key to delaying dementia.
여: 그 말은 정말 맞은 말이야.
여) You’re spot on.
책) You can say that again.
남: 내가 나이들어서 아버지를 본빋으면 좋겠어.
남) I hope I follow my dad when I get old.
책) I hope to follow his example when I get older.
[QUIZ]
그건 좀 뭔가 이상하고 희한하군.
That’s somehow weird and odd.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 오디오어학당 Easy English (영어회화 레벨 2) It helps keep his mind sharp. 정신을 예리하도록 유지하는데 도움이 돼.
댓글